Ukrayna'da Avukat Bulma ve Hukuki Süreç Koordinasyonu

T.C. Kiev Büyükelçiliği, 16 Haziran 2025 tarihli duyurusunda vatandaşlarımızın zorunlu olmadıkça Ukrayna'ya seyahat etmemesini tavsiye etmektedir (kiev-be.mfa.gov.tr, erişim 29.10.2026). Sıkıyönetim ve genel mobilizasyon 29 Ocak 2027'ye kadar uzatılmıştır, sivil hava sahası kapalıdır ve ülkeye giriş kara sınırlarından ya da trenle yapılmaktadır. Bu sayfa seyahati teşvik etmek için değil, Ukrayna'da hukuki bir işi olan kişinin doğru kişiyle ve doğru sırayla ilerlemesi için yazıldı.

Bir makamın kararına itiraz, dava, icra ve sözleşme uyuşmazlığı avukat işidir. En sık karşılaşılan başlık göç kararlarıdır: Devlet Göç Servisi'nin ret, iptal ya da geçersiz sayma kararına karşı idari itiraz ya da mahkemeye başvuru, bildirimden itibaren 30 takvim günü içinde yapılır (dmsu.gov.ua, erişim 29.10.2026). İkinci sık başlık kalış süresi ihlalidir; para cezasının ardından gelen zorla geri gönderme 3 yıla kadar, sınır dışı etme ise 5 yıl giriş yasağı doğurur ve bu yasak immigrasyon izni başvurusu için ayrı bir ret gerekçesidir. Yani bugünkü bir ihlal, yıllar sonraki oturum yolunu kapatabilir; zincirin ayrıntısı kalış süresi ihlali cezaları rehberinde. Oturum dosyasının kendisi hukuki uyuşmazlığa dönüşmediyse avukat gerekmez; o süreç Ukrayna geçici oturum izni danışmanlığı sayfasında yürür.

Avukatı siz seçersiniz. Bizim yaptığımız iş, konunuza uygun ve Ukrayna'da baroya kayıtlı bir meslek mensubuyla temas kurmak, müsaitliğini ve çalışma koşullarını sormak ve görüşmeyi ayarlamaktır. Vekâlet sözleşmesi ve ücret doğrudan sizinle avukat arasında kurulur; biz tarife belirlemez, dosyaya hukuki görüş yazmayız. Birden fazla uygun isim varsa hepsini aktarırız, tercihi siz yaparsınız.

Çoğu dosyada evet, vekâletname ile. Vekâletnamenin kapsamını avukat belirler; belge Türkiye'de noterde düzenlenir, apostillenir ve Ukraynacaya çevrilir. Yetkisi eksik bir vekâletname işlemi başlatmadığı için metni avukatın istediği içerikte yazdırmak gerekir. Sıra ve biçim için vekâletname düzenleme ve yeminli tercüme ve noter işlemleri rehberlerine bakın; tercüme ve noter adımını Ukraynaca tercüme ve noter koordinasyonu sayfasından yürütüyoruz.

İki pratik sonucu var. Birincisi, Devlet Göç Servisi'nin bütün hizmet sayfalarının başında hava saldırısı alarmı sırasında idari hizmet verilmediği yazılıdır; resmi kuruma gidilecek işlerde yedek gün planlamak gerekir. İkincisi, süresi 24 Şubat 2022'den sonra dolan oturum kartları için 5 Şubat 2026 tarihli 141 sayılı Kararname'nin açtığı 7 Mayıs - 4 Ağustos 2026 değişim penceresi kapanmıştır; bu pencereyi kaçıran kişinin durumu tek tek değerlendirilir ve sıkıyönetimde süresi dolan izinler rehberinde anlatıldığı gibi Göç Servisi'nin bölgesel biriminden teyit istenir. Mahkemelerin şehir bazlı işleyişini bu dosyada doğrulamadığımız için dosya takvimine dair bir söz vermiyoruz.

Ukrayna'da ofisimiz yok. Yaptığımız iş danışmanlık ve koordinasyondur: konuyu netleştirmek, baroya kayıtlı avukatla temas kurmak, görüşmede dil köprüsünü sağlamak, belge ve vekâletname sırasını planlamak, tarihleri takip etmek ve gelişmeleri Türkçe aktarmak. PeraGate avukat değildir ve hukuki temsil sunmaz; dilekçe, savunma ve duruşma işini avukat yapar. Acil bir durumda, örneğin gözaltı ya da belge kaybında ilk aranacak yer T.C. Kiev Büyükelçiliği ya da Odessa Başkonsolosluğudur; numaralar acil durum iletişim bilgileri rehberinde. Belge kaybı için ayrıca kayıp belge desteği sayfası var. Durumunuzu konuşmak için iletişim sayfasından yazabilirsiniz.