Oturum ve çalışma · Almanya

Almanya Oturum İzni Başvurusunda Türkçe Danışmanlık

Belge dosyası, Ausländerbehörde başvurusu, tercüme sırası ve uzatma takibinde uzaktan Türkçe koordinasyon

  • Resmi harçlar ayrı gösterilir
  • Lisanslı yerel partnerler
  • Türkçe görüşme
Masa üzerinde açık duran, sayfaları giriş çıkış damgalarıyla dolu bir pasaport
Fotoğraf: Kit (formerly ConvertKit), Unsplash License, düzenlendi

Kısa cevap

Almanya'da oturum iznine (Aufenthaltstitel) oturduğunuz yerin yabancılar dairesi (Ausländerbehörde) karar verir. Ekim 2026 itibarıyla ilk oturum izni ve AB Mavi Kart harcı 100 €, süresiz yerleşim izni 113-147 € (AufenthV § 44-45). Türk vatandaşı uzun kalış için önce D vizesi alır. PeraGate dosyayı, randevuyu ve tercüme sırasını Türkçe koordine eder; hukuki değerlendirmeyi baroya kayıtlı avukat yapar.

Bir bakışta

Kısa bilgiler: Oturum izni, Almanya

Ne yapıyoruz
Uygun oturum türünün seçimi, başvuru dosyası ve göç makamındaki sürecin takibi.
Nerede
Almanya
Kim yürütür
PeraGate Global: süreç planı, koordinasyon ve Türkçe iletişim. Noter onayı ya da yeminli tercüme gerekiyorsa bunları lisanslı üçüncü taraflar yapar.
Ücret
PeraGate hizmet bedeli talebe göre, ön görüşmeden sonra teklif edilir. Resmi harçlar ayrıca ödenir; örnek: Oturum izni ya da AB Mavi Kart ilk düzenleme harcı – 100 EUR.
Tipik süre
Belge hazırlığı tipik 1-3 hafta; dairenin karar süresi şehre ve iş yüküne göre değişir
Kararı kim verir
İlgili resmi kurum ya da banka. PeraGate Global resmi kurum değildir ve onay sözü vermez.
Nasıl başlanır
WhatsApp'tan yazın ya da arayın; ilk görüşmede durumunuza göre belge listesini ve ücret teklifini çıkarırız. WhatsApp İletişim +995 555 58 80 71

Size uygun mu?

Kimler için / kimler için değil

Kimler için

  • D vizesiyle Almanya'ya girmiş ve vize süresi dolmadan oturum iznine geçecek Türk vatandaşları
  • AB Mavi Kart ya da nitelikli işgücü (§ 18a, § 18b AufenthG) izniyle çalışmaya başlayanlar
  • Almanya'daki eşinin yanına aile birleşimiyle gelen ya da gelecek olanlar
  • § 21 AufenthG kapsamında serbest çalışma ya da girişimci oturumu planlayanlar
  • Süreli iznini uzatacak ya da süresiz yerleşim iznine (Niederlassungserlaubnis) geçecek olanlar

Kimler için değil

  • Oturum izninin çıkacağına dair taahhüt bekleyenler: karar Ausländerbehörde'ye ait
  • Ret, itiraz (Widerspruch), dava ya da sınır dışı süreci yaşayanlar: bu işler baroya kayıtlı avukatındır
  • Türkiye'den vizesiz ya da Schengen vizesiyle girip Almanya'da oturum almayı planlayanlar: Türk vatandaşı uzun kalış için D vizesiyle girer
  • Kendi durumu için bireysel hukuki görüş isteyenler: Almanya'da hukuki değerlendirme RDG gereği yetkili kişilere ait

Ücretler

Ücret tablosu

KalemTürTutar
PeraGate hizmet bedeliPeraGate ücretiTalebe göre
Oturum izni ya da AB Mavi Kart ilk düzenleme harcı
AufenthV § 45 Nr. 1
Kaynak: gesetze-im-internet.de, 15.10.2026
Resmi harç100 EUR
Oturum izni uzatma harcı (3 aydan uzun kalış için)
AufenthV § 45 Nr. 2b; 3 aya kadar uzatmada 96 €, amaç değişikliğinde 98 € (Nr. 3)
Kaynak: gesetze-im-internet.de, 15.10.2026
Resmi harç93 EUR
Süresiz yerleşim izni (Niederlassungserlaubnis) harcı
Genel 113 €; yüksek nitelikli 147 €; serbest çalışan 124 € (AufenthV § 44)
Kaynak: gesetze-im-internet.de, 15.10.2026
Resmi harç113 EUR
AB uzun dönem oturumu (Daueraufenthalt-EU) harcı
AufenthV § 44a
Kaynak: gesetze-im-internet.de, 15.10.2026
Resmi harç109 EUR
Başvuru etkisi belgesi (Fiktionsbescheinigung)
AufenthV § 47 Abs. 1 Nr. 8; ortaklık hukukundan yararlananlar için harçsız (§ 52a)
Kaynak: gesetze-im-internet.de, 15.10.2026
Resmi harç13 EUR
Ortaklık hukukundan (Ankara Anlaşması) yararlanan Türk vatandaşının oturum belgesi harcı
Kimlik kartı harcıyla sınırlı: 24 yaş ve üzeri 46 €, 24 yaş altı 27,60 € (AufenthV § 52a, PAuswGebV § 1)
Kaynak: gesetze-im-internet.de, 15.10.2026
Resmi harç46 EUR
Yeminli tercüme (Türkçe-Almanca)
Tercümanın tarifesine göre, sayfa ya da satır başı
Üçüncü tarafTarifeye göre
Baroya kayıtlı avukat ücreti (gerekirse)
Avukatla doğrudan anlaşılır; PeraGate avukattan komisyon almaz
Üçüncü tarafTarifeye göre

Ücrete dahil

  • Oturum türlerinin resmi kaynaklardaki şartlarının Türkçe anlatılması
  • Belge listesinin çıkarılması, dosyanın düzenlenmesi, eksik ve geçerlilik tarihlerinin kontrolü
  • Türk belgeleri için apostil ve Almanya'da yeminli tercüme sırasının planlanması
  • Ausländerbehörde'nin çevrim içi formu ya da randevu sisteminde adımların Türkçe takibi
  • Ek belge taleplerinin, kart tesliminin ve izin bitiş tarihinin takibi
  • Hukuki değerlendirme gerektiğinde baroya kayıtlı bir avukatla görüşme ayarlanması

Ücrete dahil değil

  • Resmi harçlar (ayrıca ödenir)
  • Apostil ve yeminli tercüme ücretleri (üçüncü taraf)
  • Hukuki görüş, itiraz ve dava takibi (avukat ücreti ayrıdır)
  • Daireye fiziksel refakat: koordinasyon uzaktan, Türkçe yürür
  • Oturum kararı (Ausländerbehörde'ye aittir)

Süreç

Adım adım süreç

  1. Ön görüşme ve belge listesi

    Vize ya da izninizi, Almanya'daki amacınızı ve bitiş tarihlerini dinler; ilgili oturum türünün resmi şartlarını ve belge listesini Türkçe çıkarırız. Bireysel hukuki değerlendirme gerekiyorsa baroya kayıtlı bir avukatla görüşme ayarlarız.

    Tipik 1-2 gün

  2. Belge dosyası

    Pasaport, fotoğraf, adres kaydı belgesi, sağlık sigortası ve amaca göre iş, gelir ya da evlilik belgeleri toplanır. Türk belgeleri apostillenir ve Almanya'da yeminli tercümeye verilir.

    Tipik 1-3 hafta

  3. Başvuru ve randevu

    Başvuruyu siz yaparsınız; dairenin çevrim içi formunu ya da randevu sistemini birlikte takip eder, randevudan önce dosyayı kontrol ederiz. İzniniz dolmadan başvurmanız gerekir.

    Dairenin iş yüküne göre

  4. Karar, kart ve uzatma takibi

    Ek belge taleplerini birlikte yanıtlar, elektronik oturum kartının (eAT) teslimini ve izninizin bitiş tarihini takvime işleriz. Karar Ausländerbehörde'ye aittir.

    Şehre göre değişir

Süreler tipiktir; karar ve işlem süresi ilgili kuruma aittir.

Belgeler

Gerekli belgeler

  • Geçerli pasaport ve D vizesi ya da mevcut oturum kartı
  • Biyometrik fotoğraf (bazı daireler, örneğin Berlin LEA, fotoğrafı randevuda dijital olarak çeker; dairenize önceden sorun)
  • Adres kaydı belgesi (Meldebescheinigung)
  • Sağlık sigortası belgesi
  • Çalışma için: iş sözleşmesi, maaş bilgisi, gerekiyorsa diploma denklik belgesi
  • Aile birleşimi için: apostilli evlilik belgesi ve A1 düzeyinde Almanca belgesi (istisnalar § 30 AufenthG)
  • § 21 için: iş planı, finansmanı gösteren öz sermaye ya da kredi taahhüdü belgeleri
  • Türk belgeleri için apostil ve Almanya'da yeminli tercüme

Dikkat

Sık görülen ret nedenleri ve hatalar

  • Vize ya da izin süresi dolduktan sonra başvurmak: eski iznin karar verilene kadar geçerli sayılması yalnız süresi dolmadan yapılan başvuruda doğar (§ 81 Abs. 4 AufenthG)
  • Taşındıktan sonra 2 hafta içinde adres kaydını (Anmeldung) yaptırmamak (§ 17 BMG); daire bu belgeyi ister
  • Mavi Kart başvurusunda brüt yıllık maaşın 2026 eşiğinin altında kalması: genel eşik 50.700 €, darboğaz mesleklerde ve yeni mezunlarda 45.934,20 € (Bundesanzeiger, 18.12.2025)
  • Eş birleşiminde A1 Almanca belgesini ya da istisna gerekçesini dosyaya koymamak
  • Ortaklık hukukundan (ARB 1/80) doğan hakları ve harç indirimini başvuruda belirtmemek
  • Türk belgelerini apostilsiz sunmak ya da dairenin kabul ettiği tercüme biçimini önceden sormamak

Hangi oturum yolları var, harçları ne kadar?

Almanya'da oturum izni amaca göre verilir ve harç türe göre değişir. Ekim 2026 itibarıyla başlıca yollar:

Hangi oturum yolları var, harçları ne kadar?
Yol Temel şart Harç (Ekim 2026) Dayanak
AB Mavi Kart Yükseköğrenim ve 2026'da en az 50.700 € brüt yıllık maaş (darboğaz meslekte 45.934,20 €) 100 € § 18g AufenthG, AufenthV § 45
Nitelikli işgücü Almanya'da denkliği tanınmış mesleki eğitim ya da diploma ve iş teklifi 100 € § 18a, § 18b AufenthG
Eş birleşimi İki eş de en az 18 yaşında; gelen eşte A1 Almanca (istisnalar var) 100 € § 30 AufenthG
Serbest çalışma / girişimci Ekonomik çıkar ya da bölgesel ihtiyaç, güvence altında finansman; ilk izin en fazla 3 yıl 100 € § 21 AufenthG
Süresiz yerleşim izni Genel kuralda 5 yıl izin, 60 ay prim, B1 Almanca, güvence altında geçim 113-147 € § 9 AufenthG, AufenthV § 44

Mavi Kart sahibi B1 Almancayla 21 ay, A1 Almancayla 27 ay sonra süresiz yerleşim iznine başvurabilir (§ 18c Abs. 2 AufenthG). Türlerin ayrıntılı karşılaştırması Almanya oturum izni türleri rehberinde, vize aşaması Almanya vizesi rehberinde.

PeraGate başvuruda ne yapar, ne yapmaz?

Belge dosyasını, randevu ve tercüme sırasını Türkçe koordine ederiz; başvuruyu siz yaparsınız ve kararı Ausländerbehörde verir. Almanya'da somut bir dosyanın hukuki değerlendirmesi Hukuki Hizmetler Kanunu (Rechtsdienstleistungsgesetz, RDG § 2-3) gereği avukat gibi yetkili kişilere aittir. Bu yüzden ret, itiraz süresi ya da hangi hükme dayanacağınız gibi sorularda baroya kayıtlı avukatla görüşme ayarlarız; ret sonrası yollar için oturum izni avukatı rehberine bakabilirsiniz. Almanya'da ofisimiz yoktur, süreç uzaktan yürür.

Türk belgeleri için ne hazırlanmalı?

Türkiye'de alınan resmi belgelere apostil yeterlidir, ayrıca konsolosluk tasdiki gerekmez (HCCH, Ekim 2026). Daire Almanca tercüme isteyebilir; Türkiye'de yapılmış tercümenin kabul edilip edilmediğini dosyayı vermeden önce daireye sorarız. Almanya'daki yeminli tercümanların sicili eyalet adalet idarelerinin ortak veritabanında (justiz-dolmetscher.de) aranır. Sıralama için apostil ve tercüme rehberi ve tercüme, noter ve apostil desteği. İşveren tarafındaki adımlar için çalışma izni desteği.

Ön görüşme

Planınızı birlikte netleştirelim

Durumunuzu WhatsApp'tan kısaca yazın. Hangi adımların, belgelerin ve ücretlerin sizi beklediğini Türkçe anlatalım.

  • Türkçe görüşme
  • Lisanslı yerel partnerler

Sık sorulanlar

Sık sorulan sorular

Sorunuz listede yok mu?

Durumunuzu birkaç cümleyle yazın; ülke, vergi, oturum ve belge sorularınızı Türkçe yanıtlayalım.

  • Türkçe görüşme
  • Lisanslı yerel partnerler
WhatsApp İletişim
Almanya oturum izni ücreti ne kadar?

Ekim 2026 itibarıyla ilk oturum izni ve AB Mavi Kart harcı 100 €, 3 aydan uzun uzatma 93 €, süresiz yerleşim izni 113-147 €, AB uzun dönem oturumu 109 € (AufenthV § 44-45). PeraGate koordinasyon bedeli ve tercüme ücretleri bunlara dahil değildir.

Almanya oturum izni başvurusu nereye yapılır?

Oturduğunuz şehrin ya da ilçenin yabancılar dairesine (Ausländerbehörde) yapılır. Berlin'de bu kurum Landesamt für Einwanderung'dur; çalışma amaçlı izinler 02.04.2025'ten, aile amaçlı izinler 23.03.2026'dan beri çevrim içi başvurulabiliyor (berlin.de, Ekim 2026).

Turist vizesiyle gidip Almanya'da oturum izni alabilir miyim?

Genel kural hayır: Türkiye, Almanya'ya vizesiz girip oturum iznini orada alabilen ülkeler listesinde (AufenthV § 41) yer almıyor. Uzun kalış için önce D vizesi alınır; harcı Ekim 2026'da 75 € (AufenthV § 46).

Oturum iznim biterken randevu bulamazsam ne olur?

İzniniz bitmeden uzatma başvurusu yaparsanız eski izniniz daire karar verene kadar geçerli sayılır (§ 81 Abs. 4 AufenthG). Bunu gösteren Fiktionsbescheinigung'un harcı 13 €; Ankara Anlaşması'ndan yararlananlar için harçsızdır (AufenthV § 47, § 52a, Ekim 2026).

Ankara Anlaşması oturum harcını etkiler mi?

Evet. Ortaklık hukukundan yararlanan Türk vatandaşının oturum belgesi harcı Alman kimlik kartı harcıyla sınırlı: Ekim 2026'da 24 yaş ve üzeri 46 €, 24 yaş altı 27,60 € (AufenthV § 52a).

Mavi Kart için 2026 maaş şartı ne?

2026'da asgari brüt yıllık maaş 50.700 €; darboğaz mesleklerinde ve son 3 yılda mezun olanlarda 45.934,20 € ve bu durumda Federal İş Ajansı onayı gerekir (Bundesanzeiger, 18.12.2025).

Almanya oturum izni başvuru desteğini Türkçe veriyor musunuz, avukat mısınız?

Desteği Türkçe ve uzaktan veriyoruz, ancak avukat değiliz. Almanya'da bireysel hukuki değerlendirme RDG § 2-3 gereği yetkili kişilere ait; ret, itiraz ya da hukuki görüş gerektiğinde baroya kayıtlı bir avukatla görüşme ayarlarız (BRAK sicili, Ekim 2026).

Devamını okuyun

İlgili rehberler

Sıradaki adımVarış paketiAnmeldung, Steuer-ID, sigorta, SIM ve banka için ilk hafta planı

Kaynaklar

Kaynaklar

  1. Aufenthaltsverordnung § 45 – Gebühren für die Aufenthaltserlaubnis Resmi kaynak (gesetze-im-internet.de, erişim )
  2. Aufenthaltsverordnung § 44 – Gebühren für die Niederlassungserlaubnis Resmi kaynak (gesetze-im-internet.de, erişim )
  3. Aufenthaltsverordnung § 47 – Gebühren für sonstige aufenthaltsrechtliche Amtshandlungen Resmi kaynak (gesetze-im-internet.de, erişim )
  4. Aufenthaltsverordnung § 52a – Befreiung und Ermäßigung für Assoziationsberechtigte Resmi kaynak (gesetze-im-internet.de, erişim )
  5. Aufenthaltsgesetz § 81 – Beantragung des Aufenthaltstitels Resmi kaynak (gesetze-im-internet.de, erişim )
  6. Aufenthaltsgesetz § 30 – Ehegattennachzug Resmi kaynak (gesetze-im-internet.de, erişim )
  7. Aufenthaltsgesetz § 21 – Selbständige Tätigkeit Resmi kaynak (gesetze-im-internet.de, erişim )
  8. Aufenthaltsverordnung § 41 – Vergünstigung für Angehörige bestimmter Staaten Resmi kaynak (gesetze-im-internet.de, erişim )
  9. Bundesanzeiger – Mindestgehälter Blaue Karte EU 2026 (BAnz AT 18.12.2025 B3) (bundesanzeiger.de, erişim )
  10. Landesamt für Einwanderung Berlin (berlin.de, erişim )
  11. Rechtsdienstleistungsgesetz § 2 – Begriff der Rechtsdienstleistung Resmi kaynak (gesetze-im-internet.de, erişim )
  12. BRAK – Bundesweites Amtliches Anwaltsverzeichnis Resmi kaynak (brak.de, erişim )
  13. Dolmetscher- und Übersetzerdatenbank der Landesjustizverwaltungen Resmi kaynak (justiz-dolmetscher.de, erişim )
  14. HCCH – Apostille Convention status table Resmi kaynak (hcch.net, erişim )

Uzman incelemesi bekleniyor. Bu sayfayı PeraGate editör ekibi resmi kaynaklara dayanarak hazırladı; henüz lisanslı bir uzman (avukat, muhasebeci ya da konusuna göre hekim) incelemedi. Kişisel durumunuz için lisanslı bir uzmana danışın.

PeraGate Global resmi bir devlet kurumu değildir. Resmi harçlar ayrıca ödenir.

İletişim

Durumunuzu bize anlatın

Size hangisi kolaysa oradan ulaşın: WhatsApp'tan yazın, arayın ya da formu doldurun; görüşmeyi Türkçe yaparız.

WhatsApp İletişim

Birkaç cümle yeter. Mesaj, konusu yazılı olarak hazır açılır.

WhatsApp İletişim

Telefon

Konuşarak anlatmak isterseniz arayın. Tüm ülkeler için aynı numarayı kullanıyoruz; hat Tiflis merkez ofisimizde (+995).

+995 555 58 80 71

Ulaşamazsanız WhatsApp'tan yazın, mesajınızı görünce döneriz.

Merkez ofis: Tiflis, Gürcistan [email protected]

Yazmayı tercih ederseniz, biz arayalım

Adınızı ve numaranızı bırakın; konuyu okuyup size dönelim.

Örnek: +90 532 000 00 00
E-posta adresi de eklemek istiyorum

Kimlik belgesi ya da parola istemiyoruz. Belgeler, müşterimiz olduktan sonra güvenli bir kanaldan alınır.

Yazdıktan sonra

  1. Talebinizi okur, hangi ülke ve hizmetle ilgili olduğuna bakarız.
  2. Verdiğiniz numaradan sizi arar ya da WhatsApp'tan yazarız.
  3. Gereken adımları, belgeleri ve ücretleri konuşuruz. Yardımcı olamayacağımız bir konuysa bunu açıkça söyleriz.
WhatsApp İletişim Ara

Zorunlu çerezler kapatılamaz. Analitik ve reklam çerezlerini dilediğiniz zaman açıp kapatabilirsiniz. Çerez politikası