Ukrayna'da Sıkıyönetim Döneminde Süresi Dolan Oturum Kartı: 2026 Durumu

Ukrayna'da oturum kartınızın süresi 24 Şubat 2022'den sonra dolduysa, kart kendiliğinden geçersiz hale gelmez. Bakanlar Kurulu'nun 21 Ekim 2022 tarihli 1202 sayılı kararnamesi, geçerliliği bu tarihten sonra dolan ya da değiştirilmesi gereken geçici ve daimi oturum kartlarının sıkıyönetim süresince ve sıkıyönetimin sona ermesinden veya kaldırılmasından sonra 30 takvim günü boyunca hem Ukrayna'da yasal ikametin dayanağını hem de Ukrayna'ya giriş hakkını teyit ettiğini düzenler. Rusya Federasyonu vatandaşlarına düzenlenmiş kartlar bu kapsamın dışındadır (dmsu.gov.ua, erişim 29.10.2026). Bu bir af değildir: kart değişimi yükümlülüğü ortadan kalkmaz, yalnızca ertelenir.

Erteleme rejiminin içinde ikinci bir takvim daha açıldı ve çoktan kapandı. Bu yüzden "sıkıyönetim bitene kadar hiçbir şey yapmam gerekmiyor" cümlesi 2026 sonu itibarıyla güvenli bir varsayım değil. Hangi kartın hangi kurala girdiğini ve başvurunun nereye yapılacağını kişi bazında çıkarmak gerekir; Ukrayna oturum izni koordinasyonu kapsamında bu kontrolü uzaktan Türkçe yapıyor, başvuruyu ise Ukrayna'daki lisanslı yerel profesyonellerle yürütüyoruz. PeraGate'in Ukrayna'da ofisi yoktur ve hukuki temsil lisanslı Ukraynalı meslek mensubunun işidir; bizim yaptığımız danışmanlık ve koordinasyondur.

Önce iki uyarı: T.C. Kiev Büyükelçiliği, 16 Haziran 2025 tarihli duyurusunda vatandaşlarımızın zorunlu olmadıkça Ukrayna'ya seyahat etmemesini tavsiye etmektedir (kiev-be.mfa.gov.tr, erişim 29.10.2026). Sivil hava sahası EASA'nın CZIB-2022-01R14 sayılı bülteniyle 31 Ocak 2027'ye kadar kapalıdır; ülkeye giriş kara sınır kapıları ve tren yoluyla yapılmaktadır (easa.europa.eu, erişim 29.10.2026).

1202 sayılı kararname süresi dolan kartı tam olarak ne kadar koruyor?

Kararname iki ayrı şeyi birlikte korur: yasal ikamet dayanağı ve ülkeye giriş hakkı. DMS'nin daimi oturum sayfası ile yabancılar için sıkça sorulan sorular sayfası, 24 Şubat 2022'den sonra süresi dolan ya da değiştirilmesi gereken kartların sıkıyönetim boyunca ve sıkıyönetimin bitiminden sonra 30 takvim günü boyunca bu iki işlevi gördüğünü yazar. Kapsam dışı tek grup, Rusya Federasyonu vatandaşlarına düzenlenmiş kartlardır (dmsu.gov.ua, erişim 29.10.2026).

Korumanın sınırı da aynı cümlede yazılıdır. Rusya Federasyonu vatandaşı olmayan yabancılar ve vatansız kişiler, değişim belgelerini sıkıyönetimin sona ermesinden veya kaldırılmasından itibaren 30 takvim günü içinde sunmak zorundadır. Yani sayaç sıkıyönetimin bitiş gününde başlar.

Sıkıyönetim ne zaman bitiyor ve bu tarihe güvenilir mi?

Verkhovna Rada 26 Ekim 2026'da yeni bir uzatmayı kabul etti; 31 Ekim 2026'da başlayan 90 günlük dönemin sonu 29 Ocak 2027 olarak duyuruldu. Bu, 2022'den bu yana yapılan uzatmaların son halkasıdır ve sıkıyönetim bu süre içinde çok kez ileri tarihe taşınmıştır.

Pratik sonucu şudur: 1202 sayılı kararnamenin 30 günlük sayacını takvime sabit bir gün olarak yazmak doğru olmaz. Planlamada "sıkıyönetim bittiği gün artı 30 takvim günü" formülünü kullanıp, bitiş tarihini her uzatma oylamasından sonra yeniden kontrol etmek gerekir.

KMU 141 sayılı kararnamenin değişim penceresi neydi ve kaçıranlar ne yapar?

DMS'nin geçici oturum sayfası, 5 Şubat 2026 tarihli 141 sayılı kararnameye dayanarak, değişim süresi 24 Şubat 2022'den sonra dolan kartların 7 Mayıs 2026 ile 4 Ağustos 2026 arasında değiştirilmesi gerektiğini duyurdu. Bu pencere 29 Ekim 2026 itibarıyla kapanmıştır (dmsu.gov.ua, erişim 29.10.2026).

Pencereyi kaçıran kişinin durumunu DMS sayfası açıklamıyor. Bu yüzden bu rehberde "sıkıyönetim bitene kadar sorun yok" denmemektedir. Yapılacak şey, kartın seri numarası ve geçerlilik tarihiyle DMS'nin bölgesel birimine (territorial organ) başvurup kartın hangi rejime girdiğini yazılı olarak sormaktır. Yazılı bir ret ya da olumsuz değerlendirme gelirse, bildirimden itibaren 30 takvim günü içinde idari yolla itiraz edilebilir veya mahkemeye başvurulabilir (dmsu.gov.ua, erişim 29.10.2026); bu aşamada Ukrayna hukuk koordinasyonu ile lisanslı yerel avukat devreye girer.

Kartı "uzatmak" mı, "değiştirmek" mi gerekiyor?

Geçici oturum kartında uzatma diye bir işlem yoktur. DMS, kartın süresinin uzatılmasının öngörülmediğini açıkça yazar ve yenilemenin yalnızca kart değişimi (обмін) yoluyla yapıldığını belirtir. Normal dönemde değişim belgeleri, kartın geçerliliğinin son gününden geç olmamak üzere sunulur. Geçerliliğin bitimine 15 iş gününden az kalmışsa belgeler yalnızca DMS'nin bölgesel biriminden kabul edilir; DMS'ye bağlı hizmet merkezleri ve CNAP'lar bu durumda başvuru almaz. Bölgesel birim, başvuruyu incelerken kişinin kalış süresini uzatabilir. Değişime verilen eski kart, yeni kart teslim alınırken geri verilir (dmsu.gov.ua, erişim 29.10.2026).

Daimi oturum kartı 10 yıl geçerlidir ve DMS değişim gerekçelerini ayrı ayrı sayar: karttaki bilgilerde değişiklik, karttaki hata, geçerlilik süresinin dolması, kartın kullanılamaz hale gelmesi, temassız elektronik taşıyıcısı olmayan kartlarda 25 veya 45 yaşın doldurulması ve DMS kararını iptal eden kesinleşmiş mahkeme kararı. Geçerlilik süresinin dolması hali dışında, belgeler tetikleyici olayın gerçekleşmesinden itibaren bir ay içinde sunulur (dmsu.gov.ua, erişim 29.10.2026).

Terimleri karıştırmamak önemlidir, çünkü "kalış süresinin uzatılması" (продовження строку перебування) ayrı bir hizmetin adıdır ve vize ya da vizesiz kalış süresi için uygulanır. Bu hizmetin idari harcı 332,80 UAH, devlet harcı 17,00 UAH'tır ve karar belgelerin kabulünden itibaren üç iş günü içinde verilir; başvuru ev sahibi ya da davet eden tarafla birlikte yapılır (dmsu.gov.ua, erişim 29.10.2026).

Değişim başvurusunda hangi harçlar var?

DMS, kart değişimi için ayrı bir harç tarifesi yayımlamaz; sayfalarda yazılı tutarlar kart düzenleme kalemleridir. Geçici oturum kartı için devlet harcı 34 UAH, idari hizmet bedeli 452 UAH ve kart blankosu bedeli 654 UAH olmak üzere toplam 1.140 UAH; daimi oturum kartı için 85 UAH, 496 UAH ve 654 UAH olmak üzere toplam 1.235 UAH yazılıdır (dmsu.gov.ua, 2026 tutarları, erişim 29.10.2026). Çernobil 1. ve 2. kategori mağdurları ile I. ve II. grup engelliler devlet harcından muaftır.

Tutarların hepsi DMS'nin 2026 yılı hizmet sayfalarından alınmıştır. Değişimde bu kalemlerin hangilerinin yeniden tahsil edildiğini başvuru öncesinde bölgesel birime sormak gerekir.

Süresi dolmuş belgeyle yaşamanın cezası ne?

İdari Suçlar Kanunu'nun 203. maddesi üç kademe tanımlar. Otuz güne kadar kalış süresi aşımı ile beyan veya ikamet kaydı kurallarının ihlali 100-200 vergiye tabi olmayan asgari gelir birimi, yani 1.700-3.400 UAH'tır. Otuz günden fazla aşım ya da Ukrayna'da geçerli ikamet belgesi olmadan, geçersiz belgeyle veya süresi dolmuş belgeyle yaşamak 200-300 birim, yani 3.400-5.100 UAH'tır. Aynı ihlalin bir yıl içinde yinelenmesi 300-400 birim, yani 5.100-6.800 UAH'tır. Birim değeri 17,00 UAH'tır ve UAH karşılıkları bu birim üzerinden hesaplanmıştır; DMS'nin ilgili sorumluluk sayfası 1 Şubat 2019 tarihlidir (dmsu.gov.ua, erişim 29.10.2026).

Zincirin devamı daha ağırdır. Yabancıların Hukuki Statüsü Hakkında Kanun'un 26. maddesi uyarınca zorla geri gönderme kararı 3 yıla kadar giriş yasağıyla birlikte verilebilir; 30. madde uyarınca mahkeme kararıyla sınır dışı etme her zaman 5 yıllık giriş yasağı doğurur. Giriş yasağı ise sonraki immigration permit başvurusu için bağımsız bir ret gerekçesidir (dmsu.gov.ua, erişim 29.10.2026). Yani bugünün belge sorunu, yıllar sonraki daimi oturum ya da vatandaşlık yolunu kapatabilir.

Savaş koşulları başvuru gününü nasıl etkiliyor?

DMS'nin bütün hizmet sayfalarının başında, hava saldırısı alarmı sırasında idari hizmet verilmediği yazılıdır (dmsu.gov.ua, erişim 29.10.2026). Bu uyarı geçici oturum, daimi oturum, immigration permit, vatandaşlığa kabul ve kalış süresi uzatma sayfalarının hepsinde aynı biçimde bulunur. Alarmlar ülke genelinde sık olduğu için randevunun aynı gün içinde tamamlanacağını varsaymamak, planlamaya yedek gün eklemek gerekir.

Hazır kartın teslim alınması için de bir sınır vardır: DMS, hazırlanan kartın altı ay içinde teslim alınabileceğini, sıkıyönetim döneminde ise sıkıyönetimin bitiminden sonra bir ay içinde teslim alınabileceğini belirtir; bu süre kartın kendi geçerlilik süresinden uzun olamaz (dmsu.gov.ua, erişim 29.10.2026).

Hangi sırayla hareket etmek gerekir?

1. Kartın türünü ve son geçerlilik tarihini tespit edin: geçici oturum kartı mı, daimi oturum kartı mı, hangi gerekçeyle verilmiş.
2. Geçerlilik tarihinin 24 Şubat 2022'den önce mi sonra mı dolduğunu belirleyin. Öncesinde dolan kartlar 1202 sayılı kararnamenin kapsamına girmez.
3. Kartın 7 Mayıs - 4 Ağustos 2026 penceresine girip girmediğini kontrol edin ve girdiyse değişimin yapılıp yapılmadığını kontrol edin.
4. DMS bölgesel biriminden yazılı teyit isteyin. Kart geçerliliğinin bitimine 15 iş gününden az kalmışsa ya da süre zaten dolmuşsa tek muhatap bölgesel birimdir.
5. Değişim gerekçenizi destekleyen belgeleri hazırlayın: geçerli pasaport, pasaportun kişisel veri sayfasının onaylı Ukraynaca çevirisi, kart süresinin tamamını kapsayan sağlık sigortası ve harç ödeme belgesinin orijinali (dmsu.gov.ua, erişim 29.10.2026).
6. Randevuyu alarm riskine karşı yedek günle planlayın ve ödeme belgelerinin orijinallerini yanınızda taşıyın.

Ukrayna göç mevzuatı 2026 içinde birden fazla kez değişti: geçici oturum hizmet kartı DMS'nin 7 Temmuz 2026 tarihli 230 sayılı emriyle güncellendi. Bu rehberdeki bilgiler 29 Ekim 2026 tarihli resmi sayfalara dayanır; başvurudan önce dmsu.gov.ua üzerinden teyit almanız gerekir.