Ukrayna'da Geçici Oturum İzni 2026: Gerekçeler, Belgeler, Harç ve Süre

Ukrayna'da geçici oturum kartı (посвідка на тимчасове проживання) serbest bir "oturum satın alma" yolu değildir: Devlet Göç Servisi (DMS) kartı yalnız 3773-VI sayılı Yabancıların Hukuki Statüsü Hakkında Kanun'un 4. maddesinde sayılan bir gerekçeye dayanarak düzenler. Türk okur için pratikte işleyen gerekçeler iş (çalışma izniyle), eğitim, aile birleşimi, Ukraynalı eşle evlilik ve payının değeri en az 100.000 EUR olan şirket ortaklığıdır. Harçlar toplam 1.140 UAH, karar süresi 15 iş günüdür ve kart kural olarak en fazla 1 yıl geçerlidir (dmsu.gov.ua, erişim 29.10.2026).

Bu sayfayı okumadan önce bilinmesi gereken iki durum var. Ukrayna aktif savaş halindedir; sıkıyönetim ve genel mobilizasyon 29 Ocak 2027'ye kadar uzatılmıştır (uzatma kararları 90 günde bir yenilenir, yayın tarihinde teyit edin). T.C. Kiev Büyükelçiliği, 16 Haziran 2025 tarihli duyurusunda vatandaşlarımızın zorunlu olmadıkça Ukrayna'ya seyahat etmemesini tavsiye etmektedir (kiev-be.mfa.gov.tr, erişim 29.10.2026). Sivil hava sahası kapalıdır; ülkeye giriş kara sınır kapıları ve tren üzerinden yapılır.

PeraGate'in Ukrayna'da ofisi yoktur ve PeraGate avukat değildir. Dosya hazırlığını, randevu takvimini ve tercüme-noter zincirini uzaktan Türkçe koordine ederiz; hukuki temsil, itiraz ve dava gerektiren işleri lisanslı yerel avukatlar yürütür. Hangi adımın kimde olduğunu Ukrayna oturum izni desteği sayfasında kalem kalem yazdık.

Ukrayna'da geçici oturum izni kime verilir?

Yalnız kanunda sayılan bir gerekçesi olana verilir; gerekçe yoksa başvuru yapılamaz. DMS'nin geçici oturum sayfası, 3773-VI sayılı Kanun'un 4. maddesine dayanarak on yediye yakın gerekçe sayar (dmsu.gov.ua, erişim 29.10.2026). Türk okurun karşılaşma olasılığı en yüksek olanlar:

• İş. Çalışma izni ile iş ya da gig sözleşmesi kapsamında gelenler. Çalışma izni DMS tarafından değil istihdam hizmetleri tarafından, işverenin başvurusuyla verilir; ayrıntı için Ukrayna çalışma izni rehberine bakın.
• Şirket ortaklığı. Bir Ukrayna şirketinin kurucusu, ortağı ya da nihai faydalanıcısı olup payının değeri en az 100.000 EUR olanlar. Bu eşik, daimi oturum yolundaki 100.000 ABD doları yatırım eşiğinden farklı bir para biriminde ve farklı bir sayfa türüne aittir; ikisi birbirinin yerine geçmez.
• Eğitim. Ukrayna'daki bir eğitim kurumuna kayıtlı olanlar.
• Aile. Aile birleşimi ya da Ukrayna vatandaşıyla evlilik.
• Kurumsal görev. Yabancı tüzel kişilerin ve yabancı bankaların şube ve temsilciliklerinde çalışanlar; uluslararası teknik yardım projelerinde görev alanlar; yabancı medya muhabirleri; kayıtlı bir dini kuruluşun davetiyle dini faaliyet yürütenler; kültürel, bilimsel ve eğitim faaliyetleri ile uluslararası gönüllü programlarına katılanlar.

Listenin bir bölümü doğrudan savaştan doğmuştur ve savaş öncesi mevzuatta yoktu: sıkıyönetim döneminde tıbbi veya rehabilitasyon gönüllülüğü (Rusya ve Belarus vatandaşları hariç), Silahlı Kuvvetler ve Milli Muhafız birimlerine sıkıyönetim döneminde en az altı ay yardım etmiş olmak (sıkıyönetimin bitiminden sonra 12 ay içinde başvurmak koşuluyla) ve askeri hizmet sözleşmesi imzalamak. Yabancılar Ukrayna'da zorla mobilize edilmez; orduya yalnız sözleşmeyle katılabilirler. Buna karşılık kişi Ukrayna vatandaşlığını kazandığı anda askeri yükümlülük mevzuatının kapsamına girer — bu, oturumdan vatandaşlığa giden yolun en ağır kalemidir ve başka bir devletin pasaportunu taşımak otomatik muafiyet sağlamaz.

Hangi gerekçenin sizin dosyanıza uyduğu kararı hukuki bir değerlendirmedir. Gerekçeler arasında tereddüt varsa dosyayı başvurudan önce Ukrayna'da yerel avukatla çalışma üzerinden lisanslı bir avukata okutmak, 15 iş günü sonunda ret almaktan daha hesaplıdır.

Geçici oturum kartı ne kadar süre geçerli olur?

Süre gerekçeye göre değişir; sabit bir "iki yıllık Ukrayna oturumu" yoktur. DMS'nin verdiği süreler:

Kaynak: dmsu.gov.ua, erişim 29.10.2026. Türk okurun tipik durumlarında (iş, eğitim, aile, şirket) pratik aralık 1-2 yıldır. Geçici oturum kartının daimi oturum kartıyla karıştırılmaması gerekir: daimi oturum kartı 10 yıl geçerlidir ve tek adımda alınmaz. Türlerin tam karşılaştırması için Ukrayna oturum izni türleri rehberine bakın.

Başvuru için hangi belgeler isteniyor?

DMS'nin temel listesi altı kalemdir, gerekçeye özel belgeler bunun üzerine eklenir (dmsu.gov.ua, erişim 29.10.2026):

1. Geçerli pasaport belgesi. Birden fazla vatandaşlık varsa bütün pasaportlar; uzun süreli vize gerekiyorsa vize sayfasının kopyası.
2. Vekil başvuruyorsa yasal temsilcinin kimlik ve yetki belgeleri.
3. Pasaportun kişisel veri sayfasının onaylı Ukraynaca tercümesi. Ukrayna'da Türkiye'deki gibi bir yeminli tercüman kurumu yoktur; uygulama, noterin tercümanın imzasının gerçekliğini onaylaması şeklindedir ve tercümenin doğruluğundan tercüman sorumludur. Bu zinciri Ukrayna tercüme ve noter koordinasyonu üzerinden yürütüyoruz; usulün ayrıntısı Ukrayna'da noter onaylı tercüme rehberinde.
4. Posvidka süresinin tamamını kapsayan geçerli sağlık sigortası (kanunda sayılan istisnalar hariç). DMS hiçbir teminat tutarı belirtmiyor; bu yüzden bu rehberde de tutar yazılmadı.
5. İdari harcın ödendiğini gösteren belgenin orijinali ya da muafiyet belgesi.
6. İsteğe bağlı destekleyici belgeler: konut tapusu, kira sözleşmesi ve benzerleri.

Gerekçeye göre eklenenler: istihdamda çalışma izni ya da iş/gig sözleşmesi ve işverenin erken fesihte DMS'yi bilgilendirme taahhüdü; teknik yardımda alıcının bildirimi ve onaylı proje kayıt kartı; eğitimde onaylı kayıt kararnamesi ve kurumun kayıt silinmesini DMS'ye bildirme taahhüdü; evlilikte evlilik belgesi ve Ukraynalı eşin pasaportu.

Türkiye'de düzenlenmiş belgeler için iki adım birlikte yürür: belge Türkiye'de apostil edilir, sonra Ukrayna'da noter onaylı Ukraynaca tercümesi yapılır. Apostil yalnız imza, mühür ve imzalayanın yetkisini tasdik eder; belgenin içeriğini ya da tercümenin doğruluğunu tasdik etmez, bu yüzden tercüme ihtiyacını ortadan kaldırmaz. Pasaportun fiziken sağlam ve süresi uzun olması da ayrı bir konudur: yıpranmış pasaport sınırda giriş reddine yol açabilir.

Harç ne kadar, karar ne kadar sürede çıkıyor?

Geçici oturum kartı için DMS sayfasında üç ödeme kalemi var ve toplam 1.140 UAH'tır (dmsu.gov.ua, erişim 29.10.2026):

Devlet harcından muaf olanlar: Çernobil 1. ve 2. kategori mağdurları, belirli II. Dünya Savaşı ile ilişkili kişiler ve I. ile II. grup engelliler. Vatansız olarak tanınan kişiler ilk kez posvidka alırken hizmet bedeli ile blanko bedelinden de muaftır. Bu tutarlarda sıkıyönetime bağlı bir indirim yoktur. Tercüme, noter, sağlık sigortası ve varsa çalışma izni bedeli bu tablonun dışındadır.

Karar süresi, belgelerin kabul edildiği tarihten itibaren 15 iş günüdür ve DMS ücretli hızlandırma sunmaz. Üç tarih birlikte planlanmalıdır:

• Belgeler, izin verilen kalış süresinin bitiminden en az 15 iş günü önce sunulmalıdır.
• Hazırlanan kart, düzenlendiği tarihten itibaren altı ay içinde teslim alınmalıdır; DMS ayrıca kartın sıkıyönetim süresince ve bitiminden sonra bir ay içinde teslim alınabileceğini belirtiyor, ancak bu süre kartın kendi geçerliliğinden uzun olamaz.
• Başvuru sırasında kalış süresi dolmak üzereyse kalış süresi uzatma yolu ayrıca işletilir; bu başvuru ev sahibi ya da davet eden tarafla birlikte yapılır, idari harcı 332,80 UAH ile devlet harcı 17,00 UAH'tır ve karar 3 iş gününde verilir. Ayrıntı: Ukrayna'da kalış süresi uzatma.

Savaş koşullarının takvime iki somut etkisi var. DMS'nin bütün hizmet sayfalarının başında "hava saldırısı alarmı sırasında idari hizmetler verilmez" uyarısı duruyor; randevu gününün alarm nedeniyle kayması olağan bir ihtimaldir. İkincisi, Ukrayna göç mevzuatı 2026 içinde birden fazla kez değişti: geçici oturum bilgi kartı DMS'nin 7 Temmuz 2026 tarihli 230 sayılı emriyle güncellendi, vatandaşlık belge listesinin dayanağı olan Cumhurbaşkanlığı Kararnamesi No. 215 ise No. 110/2026 ile değiştirildi. Belge listesini başvuru gününde DMS'den teyit etmek gerekiyor.

Kart süresi dolunca uzatma mı, değişim mi yapılıyor?

Değişim yapılıyor. DMS, posvidka'nın süresinin uzatılmasının öngörülmediğini açıkça yazıyor; yenileme yalnız kart değişimi (обмін) yoluyla olur. Türkçe kaynakların çoğunda geçen "oturum uzatma" ifadesi bu yüzden yanıltıcıdır.

Değişimin kuralları şöyle (dmsu.gov.ua, erişim 29.10.2026):

• Belgeler, kartın geçerliliğinin son gününden geç olmamak üzere sunulur.
• Geçerliliğin bitimine 15 iş gününden az kalmışsa belgeler yalnız DMS'nin bölgesel biriminden kabul edilir; DMS'ye bağlı merkezler ve ÇNAP'lar bu durumda kabul etmez.
• Bölgesel birim, başvuruyu incelerken kişinin kalış süresini uzatabilir.
• Değişime verilen eski kart, yeni kart teslim alınırken geri verilir.

Savaş döneminde bu yükümlülüğün üzerine iki ayrı kararname bindi. Bakanlar Kurulu'nun 21 Ekim 2022 tarihli 1202 sayılı Kararnamesi uyarınca, geçerliliği 24 Şubat 2022'den sonra dolan ya da değiştirilmesi gereken kartlar — Rusya Federasyonu vatandaşlarına düzenlenenler hariç — sıkıyönetim süresince ve sona ermesinden sonra 30 takvim günü boyunca hem yasal ikametin dayanağını hem Ukrayna'ya giriş hakkını teyit ediyor; değişim belgeleri bu 30 günlük pencerede sunulmak zorunda. Buna karşılık 5 Şubat 2026 tarihli 141 sayılı Kararname, süresi 24 Şubat 2022'den sonra dolmuş kartlar için 7 Mayıs - 4 Ağustos 2026 arasında ayrı bir değişim penceresi açtı ve bu pencere kapandı. Pencereyi kaçırmış bir kart sahibi için "sıkıyönetim bitene kadar beklenebilir" demek doğru olmaz; durumun DMS bölgesel biriminden yazılı teyit edilmesi gerekir. Savaş dönemi kart geçerliliği konusunun tamamı sıkıyönetimde süresi dolan oturum kartları rehberinde.

Başvuru hangi hallerde reddedilir, itiraz süresi nedir?

DMS'nin saydığı ret gerekçeleri: kişinin hâlihazırda geçerli bir posvidka'ya sahip olması, kalış kurallarının ihlali, yanlış ya da yanıltıcı bilgi verilmesi, ulusal güvenlik gerekçeleri ve ödenmemiş yükümlülüklerin bulunması. Ret, iptal (скасування) ya da geçersiz sayma kararına karşı, bildirimden itibaren 30 takvim günü içinde idari yolla itiraz edilebilir ya da mahkemeye başvurulabilir.

Kalış kurallarının ihlali kaleminin sonuçları tek bir cezadan daha geniştir. İdari Suçlar Kanunu'nun (КУпАП) 203. maddesi, 30 güne kadar kalış süresi aşımı ile beyan ve ikamet kaydı kurallarının ihlalini 100-200 vergiye tabi olmayan asgari gelir birimi (НМДГ) bandına koyar; 30 günden fazla aşım ya da geçerli ikamet belgesi olmadan yaşamak 200-300 НМДГ, aynı ihlalin bir yıl içinde tekrarı 300-400 НМДГ'dir. 17,00 UAH'lık birim değeri üzerinden bu bantlar 1.700-3.400 UAH, 3.400-5.100 UAH ve 5.100-6.800 UAH'a karşılık gelir; UAH tutarları DMS sayfasında doğrudan yazılı değil, iki ayrı DMS sayfasından doğrulanan birim değeri üzerinden hesaplanmıştır. Bu DMS sayfası 1 Şubat 2019 tarihlidir.

Konakladığınız kişi ya da şirket de muhataptır: Kanun'un 205. maddesi, ikamet belgesi başvurusunun zamanında yapılmasını ya da bildirimi sağlamayan ev sahibini 50-100 НМДГ (850-1.700 UAH), resmi görevlileri 100-200 НМДГ (1.700-3.400 UAH) bandında cezalandırır. Kalış süresi zaten ihlal edilmişse kalış uzatma başvurusu ancak yabancı ve ev sahibi idari olarak cezalandırıldıktan sonra kabul edilir.

Zincirin en ağır halkası ise ileriye dönüktür. Zorla geri gönderme 3 yıla kadar giriş yasağıyla verilebilir; mahkeme kararıyla sınır dışı etme her zaman zorunlu 5 yıllık giriş yasağı ile birliktedir. Giriş yasağı ve yerine getirilmemiş mali yükümlülükler, yıllar sonra yapılacak immigration permit başvurusu için bağımsız bir ret gerekçesidir. Yani bugünkü bir kalış ihlali, daimi oturum ve vatandaşlık yolunu kapatabilir.

Geçici oturumdan daimi oturuma geçiş nasıl işliyor?

Doğrudan bir geçiş yok; daimi oturum ayrı ve iki aşamalı bir yoldur. Önce Devlet Göç Servisi'nden immigration permit (дозвіл на імміграцію) alınır — bu izin 1 yıl süreyle verilir — sonra bu bir yıllık geçerlilik içinde daimi oturum kartı (посвідка на постійне проживання) başvurusu yapılır. İki ayrı başvuru, iki ayrı harç, iki ayrı inceleme süresi demektir:

Kaynak: dmsu.gov.ua, erişim 29.10.2026. Immigration permit kota içi ve kota dışı kategorilere bölünür; kota içinde 100.000 ABD doları ve üzeri yabancı yatırım yapanlar, Ukrayna'nın ihtiyaç duyduğu nitelikli uzmanlar ve Ukrayna vatandaşlarının öz kardeş, büyükanne, büyükbaba ya da torunları sayılır. Kota dışında ise bir Ukrayna vatandaşının 2 yıldan uzun süreli eşi ile Ukrayna vatandaşlarının çocukları ve ebeveynleri yer alır. Daimi oturum kartı başvurusunda ayrıca Devlet Vergi Mükellefleri Sicili'ne kayıt kanıtı istenir; geçici oturum belge listesinde bu şart yoktur. Vergi numarası sürecinin adımları ve süresi bu rehberde yazılmadı, çünkü birinci el kaynaktan doğrulanamadı — Devlet Vergi Servisi'nden teyit edin.

Evlilikteki süre şartları da birbirine karıştırılmamalıdır: immigration permit için Ukraynalı eşle evlilik süresi 2 yıl, vatandaşlığa kabulde 5 yıllık ikamet şartından muafiyet için evlilik süresi 3 yıldır. Yolun tamamı için Ukrayna daimi oturum rehberine bakın.

Dosyanızın hangi gerekçeye oturduğundan emin değilseniz ya da süresi dolmuş bir kartınız varsa, başvuru tarihi belirlenmeden önce durumu yazılı olarak konuşmak işi kolaylaştırır: iletişim sayfasından yazabilirsiniz.