Ukraynalı Eşle Oturum İzni ve Aile Birleşimi: 2026 Adımları

Ukrayna vatandaşıyla evlilik, Ukrayna'da geçici oturum kartı (посвідка на тимчасове проживання) başvurusu için kanunda sayılan gerekçelerden biridir: Devlet Göç Servisi'nin (DMS) hizmet sayfası, Yabancıların ve Vatansız Kişilerin Hukuki Statüsü Hakkında Kanun'un 4. maddesine dayanarak "aile birleşimi veya Ukrayna vatandaşıyla evlilik" maddesini açıkça listeler. Harç toplamı 1.140 UAH, karar süresi 15 iş günü, kart kural olarak en fazla bir yıl geçerlidir (dmsu.gov.ua, erişim 29 Ekim 2026). Daimi oturum ise bu karttan otomatik doğmaz; ayrı ve iki aşamalı bir yoldur.

Başvuru yapmadan önce bilinmesi gereken üç savaş koşulu var. Sıkıyönetim ve genel mobilizasyon yürürlüktedir; Verkhovna Rada 26 Ekim 2026'da 90 gün daha uzatmış, yürürlük 31 Ekim 2026'da başlamış ve bitiş 29 Ocak 2027 olarak duyurulmuştur — uzatma kararları 90 günde bir yenilendiği için bu tarih başvuru gününde yeniden kontrol edilmelidir. Sivil hava sahası kapalıdır: EASA'nın CZIB-2022-01R14 bülteni 31 Ocak 2027'ye kadar geçerlidir ve giriş yalnız kara sınırlarından ve trenle yapılır. T.C. Kiev Büyükelçiliği, 16 Haziran 2025 tarihli duyurusunda vatandaşlarımızın zorunlu olmadıkça Ukrayna'ya seyahat etmemesini tavsiye etmektedir.

PeraGate'in Ukrayna'da ofisi yoktur. Yaptığımız iş danışmanlık ve koordinasyondur: belge sırasını kurar, apostil ve tercüme akışını takip eder, lisans gerektiren işleri lisanslı yerel profesyonellere yönlendiririz. Hangi adımların dahil olduğunu Ukrayna oturum izni desteği sayfasında kalem kalem yazdık.

Ukraynalı eşle oturum izni nasıl alınır?

Sıra şudur: önce evliliğin Ukrayna'da geçerli bir belgeyle kanıtlanması, sonra geçici oturum kartı başvurusu. Evlilik Ukrayna'da yapılacaksa tescili Devlet Medeni Hal Kayıt Organları (ДРАЦС) yürütür; evlilik Türkiye'de ya da üçüncü bir ülkede yapıldıysa evlilik belgesinin apostilli ve noter onaylı Ukraynaca tercümeli hali kullanılır.

Yabancı makamın düzenlediği belgenin Ukrayna'da işlem görmesi için iki şey birlikte gerekir: apostil ve noter onaylı Ukraynaca tercüme. Apostil yalnız imza, mühür ve imzalayanın yetkisini tasdik eder; belgenin içeriğini ya da tercümenin doğruluğunu tasdik etmez, bu yüzden tercüme ihtiyacını ortadan kaldırmaz. Türkiye ve Ukrayna'nın ikisi de 1961 Lahey Apostil Sözleşmesi tarafı olduğundan konsolosluk tasdiki gerekmez (HCCH durum tablosu, erişim 29 Ekim 2026). Akışın ayrıntısı için Ukrayna apostil rehberi ile noter onaylı tercüme rehberine bakabilirsiniz.

Ukrayna'da yeni evlenecekseniz, ДРАЦС'ın yabancıdan istediği belgeler arasında geçerli pasaport, Ukrayna'daki kalışın yasallığını gösteren belge, evlenmesine engel bulunmadığına dair belge ve önceki evlilik varsa boşanma kararı sayılıyor. Bu liste ikinci el hukuk kaynaklarından derlendi; başvuru öncesinde ilgili ДРАЦС ofisinden teyit edilmesi gerekir. Türkiye'den getirilecek evlenme ehliyet belgesinin Ukrayna'da kaç ay geçerli sayıldığı doğrulanmadı. Evlilik tescilinin kendi adımları için Ukrayna'da evlilik rehberine ve belge hazırlığı tarafında tercüme ve noter koordinasyonuna bakın.

Geçici oturum kartı için hangi belgeler isteniyor?

Devlet Göç Servisi'nin geçici oturum sayfasındaki temel liste şu kalemlerden oluşuyor (dmsu.gov.ua, erişim 29 Ekim 2026):

1. Geçerli pasaport. Birden fazla vatandaşlığınız varsa tüm pasaportlar; uzun süreli vize gerekiyorsa vize sayfasının kopyası.
2. Pasaportun kişisel veri sayfasının onaylı Ukraynaca tercümesi.
3. Sağlık sigortası. Kartın süresinin tamamını kapsaması gerekir. Devlet Göç Servisi hiçbir teminat tutarı yazmıyor; bu yüzden bu rehberde de rakam verilmiyor.
4. İdari harcın ödendiğini gösteren belgenin orijinali ya da muafiyet belgesi.
5. Evlilik gerekçesine özel belgeler: evlilik belgesi ve Ukraynalı eşin pasaportu.
6. İstege bağlı destekleyici belgeler: konut tapusu ya da kira sözleşmesi gibi.

Başvuruyu vekil yapıyorsa yasal temsilcinin kimlik ve yetki belgeleri de dosyaya girer. Pasaportun fiziken sağlam ve süresi uzun olması önemlidir: T.C. Dışişleri'nin uyarısına göre Ukrayna sınır yetkilileri yıpranmış pasaportlu yabancıların girişini reddedebilir.

Harç ve süreler ne kadar?

Geçici oturum kartında üç ödeme kalemi ve tek bir inceleme süresi var. Devlet Göç Servisi ücretli hızlandırma sunmuyor.

Çernobil 1. ve 2. kategori mağdurları, belirli savaş mağduru kategorileri ile I. ve II. grup engelliler devlet harcından muaftır. Takvim kurulurken iki tarihe dikkat edin: belgeler, izin verilen kalış süresinin bitiminden en az 15 iş günü önce sunulmalıdır ve hazırlanan kart, düzenlenme tarihinden itibaren altı ay içinde teslim alınmalıdır; sıkıyönetim döneminde teslim süresi sıkıyönetimin bitiminden sonraki bir ayı da kapsar, ancak kartın kendi geçerliliğini aşamaz (DMS yabancılar SSS sayfası, erişim 29 Ekim 2026).

Kart elinize geçtikten sonra Ukrayna'daki ikamet yerinizi kaydettirmeniz gerekir. Kaynaklarda bu kayıt için 30 takvim günü ve 10 gün olmak üzere iki farklı süre geçiyor ve süre birinci elden doğrulanmadı; kaydı yapacak idari hizmet merkezinden (ЦНАП) teyit edin. Yükümlülüğün kendisi tartışmalı değil: İdari Suçlar Kanunu, ikamet kaydı kurallarının ihlalini kalış süresi aşımıyla aynı ceza bandına koyuyor.

Geçici oturum kartı uzatılabilir mi?

Hayır, uzatılmıyor; değiştiriliyor. Devlet Göç Servisi kartın "süresinin uzatılmasının öngörülmediğini" yazıyor ve yenilemeyi kart değişimi (обмін) olarak tanımlıyor. Değişim belgeleri, kartın geçerliliğinin son gününden geç olmamak üzere sunulur. Geçerliliğin bitimine 15 iş gününden az kalmışsa belgeler yalnızca Devlet Göç Servisi'nin bölgesel biriminde kabul edilir; Göç Servisi'ne bağlı merkezler ve idari hizmet merkezleri bu durumda almaz. Bölgesel birim, başvuruyu incelerken kişinin kalış süresini uzatabilir; eski kart, yeni kart teslim alınırken geri verilir.

Savaş dönemine özgü iki kural daha var. Bakanlar Kurulu'nun 21 Ekim 2022 tarihli 1202 sayılı Kararnamesi uyarınca, geçerliliği 24 Şubat 2022'den sonra dolan oturum kartları — Rusya Federasyonu vatandaşlarına düzenlenenler hariç — sıkıyönetim süresince ve sıkıyönetimin sona ermesinden sonra 30 takvim günü boyunca hem yasal ikametin dayanağı hem de Ukrayna'ya giriş hakkının teyidi sayılıyor. Buna karşılık Bakanlar Kurulu'nun 5 Şubat 2026 tarihli 141 sayılı Kararnamesi, değişim süresi 24 Şubat 2022'den sonra dolan kartlar için 7 Mayıs - 4 Ağustos 2026 arasında bir değişim penceresi açmıştı ve bu pencere kapandı. Kartı bu pencerede değiştirilmemiş olanların durumu Devlet Göç Servisi sayfasında açıklanmıyor; bekleyip görmek yerine bölgesel birimden kendi dosyanız için yazılı teyit almanız gerekir. Tabloya topluca bakmak için geçici oturum rehberine göz gezdirebilirsiniz.

Daimi oturum için evliliğin kaç yıl sürmesi gerekiyor?

İki yıldan uzun. Devlet Göç Servisi'nin göç izni (дозвіл на імміграцію) sayfasına göre bir Ukrayna vatandaşının eşi, evliliğin iki yıldan uzun sürmesi koşuluyla kota dışı başvurabilir. Ukrayna vatandaşlarının çocukları ve ebeveynleri de aynı kota dışı kategoriye girer ve onlar için süre şartı yoktur.

Burada sık karıştırılan iki süre var ve ikisi farklı işlere aittir:

Savaş dönemine özgü bir istisna da var: hayatını kaybeden Ukraynalı askerin eşi için iki yıllık evlilik süresi şartı uygulanmıyor ve başvuru, sıkıyönetim süresince ve sıkıyönetimin bitiminden sonra altı ay içinde yapılabiliyor. Aynı kategoriye askerin reşit olmayan çocukları ve eşin ebeveynleri de giriyor.

Göç izninden sonra daimi oturum kartı nasıl alınır?

Daimi oturum tek başvuruyla alınmıyor; iki aşama var ve her aşamanın kendi harcı ile kendi süresi bulunuyor.

1. Göç izni başvurusu. İdari harç 2026 için 1.664,00 UAH — geçim asgarisinin 0,5 katı olarak hesaplanır. İnceleme süresi Ukrayna'daki merkezi göç otoritesine başvuruda en fazla altı ay, Ukrayna'nın yurt dışındaki konsolosluğu üzerinden başvuruda en fazla bir yıldır. Yetkililer ek belge isteyebilir ya da mülakata çağırabilir; bu talepler inceleme süresinin bitiminden en az iki ay önce gönderilir. Dosyada başvuru formu, pasaportun orijinali ve kopyası, yasal kalışı gösteren belge, üç adet 3,5 x 4,5 cm fotoğraf, ikamet kanıtları, aile bileşimi bilgisi ve evlilik belgesi, tıbbi belge, önceki ikamet ülkesinden adli sicil kaydı ve harç makbuzu yer alır.
2. Daimi oturum kartı başvurusu. Göç izni bir yıl süreyle verilir ve kart başvurusunun bu bir yıllık geçerlilik içinde yapılması zorunludur. Harç kalemleri 85 + 496 + 654 UAH, toplam 1.235 UAH; karar süresi 15 iş günü; kart 10 yıl geçerlidir. Belge listesinde ayrıca Devlet Vergi Mükellefleri Sicili'ne kayıt kanıtı istenir — yani daimi oturumdan önce ya da onunla birlikte vergi numarasına (РНОКПП) kayıtlı olmak gerekir. Geçici oturum listesinde bu şart yok.

İki aşamanın toplam takvimi altı ayı rahatlıkla aşar. Pratik sonuç: süreç bugünkü sıkıyönetim takviminin ötesine taşar ve ara dönemde mevzuat değişebilir. Aşamaların ayrıntısı için göç izni ve daimi oturum rehberlerine, vatandaşlığa giden yolun şartları için Ukrayna vatandaşlığı rehberine bakın.

Başvuru hangi gerekçelerle reddedilir?

Devlet Göç Servisi'nin saydığı ret gerekçeleri aile dosyalarında da aynen işler. Geçici oturum tarafında: hâlihazırda geçerli bir oturum kartına sahip olmak, kalış kurallarını ihlal etmek, yanlış ya da yanıltıcı bilgi vermek, ulusal güvenlik gerekçesi ve ödenmemiş yükümlülüklerin bulunması.

Göç izni tarafındaki liste daha uzun ve aile başvurusu için iki maddesi öne çıkıyor:

• Mahkemenin muvazaalı (fiktif) bulduğu evlilik ret gerekçesi olarak ayrıca sayılıyor. Evliliğin fiilen yaşandığını gösteren belgeleri (ortak adres, ortak masraflar, seyahat kayıtları) baştan toplamak dosyayı güçlendirir.
• İşgal altındaki topraklara giriş kurallarının ihlali nedeniyle kovuşturulmuş ya da cezalandırılmış olmak da ret gerekçesidir. Kırım ya da Donbas'a Rusya üzerinden giriş yapmış bir Türk vatandaşı için bu somut bir risktir.

Listede ayrıca bir yıldan fazla hapis cezası ve silinmemiş sabıka, barışa karşı suçlar, resmî listedeki bulaşıcı hastalıklar, belge tahrifi, istenen belgelerin eksik sunulması ve girişin yasaklı olması yer alıyor. Ret, iptal ya da geçersiz sayma kararına karşı bildirimden itibaren 30 takvim günü içinde idari itiraz ya da mahkeme yolu açıktır.

Savaş koşulları başvuru takvimini nasıl etkiliyor?

Üç noktada etkiliyor ve üçü de plana yazılmalı. Birincisi, Devlet Göç Servisi'nin bütün hizmet sayfalarının başında duran uyarı: hava saldırısı alarmı sırasında idari hizmet verilmez. Ukrayna genelinde dron ve füze saldırıları sık olduğundan randevulu bir işlemin aynı gün tamamlanacağı varsayılamaz; yedek gün bırakın. Alarm sisteminin işleyişi için hava saldırısı alarmları rehberine bakabilirsiniz.

İkincisi sokağa çıkma yasağı. Ülke genelinde yürürlükte ve saatler bölgeye göre değişiyor; bölgesel askerî yönetim kararlarıyla da değiştiği için noter, ДРАЦС ve göç servisi randevularını planlarken o günün saatlerini teyit etmek gerekir. Güncel çerçeve sokağa çıkma yasağı rehberinde.

Üçüncüsü ulaşım. Sivil hava sahası kapalı olduğu için giriş yalnız kara sınırlarından ve trenle yapılıyor; Polonya, Slovakya, Macaristan, Romanya ve Moldova kapılarında uzun kuyruklar beklenir. Göç izni başvurusunda yurt içi yolun ön koşulu "Ukrayna'da yasal kalış kanıtı" olduğundan, pratikte çok sayıda başvurucu için konsolosluk üzerinden giden ve en fazla bir yıl süren yol daha gerçekçi kalıyor. Ülke genelindeki diğer başlıklar Ukrayna ülke sayfasında toplu halde duruyor.

Dosyanızın hangi yola oturduğunu konuşmak isterseniz iletişim sayfasından yazabilirsiniz; evlilik tescili tarafında koordinasyon için Ukrayna'da evlilik desteği sayfası ayrı duruyor.