Evlilik ve belgeler
Gürcistan'da Evlilik: Belgeler, Apostil ve Türkiye'de Tescil
Gürcistan'da evlilik SDA tarafından tescil edilir; törensiz tescil ücretsizdir ve iki tanık gerekir. Türkiye'de düzenlenmiş her belgeye apostil…
Belge ve resmi işlem koordinasyonu · Gürcistan
Gürcistan'da Evlilik İşlemleri ve Türkiye'de Tescil
Belge hazırlığı, nikâh randevusu ve Türkiye'de tescil için konsolosluk bildirimi
- Resmi harçlar ayrı gösterilir
- Lisanslı yerel partnerler
- Türkçe görüşme
Kısa cevap
Gürcistan'da yabancılar da resmi nikâh kıyabiliyor. Törensiz tescil ücretsiz ve iki tanık gerekiyor (SDA, Eylül 2026). Yurt dışında düzenlenen belgelerin apostilli ve noter onaylı Gürcüce tercümeli olması gerekir. Evliliğin Türkiye'de tanınması için 30 gün içinde Türk konsolosluğuna bildirilmesi gerekir. Belgeleri, randevuyu ve bildirimi Türkçe olarak koordine ederiz.
Gürcistan'da evlilik işlemleri ve Türkiye'de tescil için Türkçe destek: PeraGate Global (Tiflis merkezli). Telefon ve WhatsApp: +995 555 58 80 71.
Bir bakışta
Kısa bilgiler: Evlilik işlemleri ve Türkiye'de tescil, Gürcistan
- Ne yapıyoruz
- Yurt dışında evlilik için belge hazırlığı, nikâh randevusu ve Türkiye'de tescil.
- Nerede
- Gürcistan (ofis: Tiflis)
- Kim yürütür
- PeraGate Global: süreç planı, koordinasyon ve Türkçe iletişim. Noter onayı ya da yeminli tercüme gerekiyorsa bunları lisanslı üçüncü taraflar yapar.
- Ücret
- PeraGate hizmet bedeli talebe göre, ön görüşmeden sonra teklif edilir. Resmi harçlar ayrıca ödenir; örnek: Törensiz evlilik tescili – 0 GEL.
- Tipik süre
- Belgeler hazırsa tipik birkaç iş günü; apostil süresine bağlı
- Kararı kim verir
- İlgili resmi kurum ya da banka. PeraGate Global resmi kurum değildir ve onay sözü vermez.
- Nasıl başlanır
- WhatsApp'tan yazın ya da arayın; ilk görüşmede durumunuza göre belge listesini ve ücret teklifini çıkarırız. WhatsApp İletişim +995 555 58 80 71
Size uygun mu?
Kimler için / kimler için değil
Kimler için
- Gürcistan'da resmi nikâh kıymak isteyen Türk vatandaşları ve yabancı eşleri
- Belgelerini Türkiye'den hazırlayıp Gürcistan'a gelecek çiftler
- Gürcistan'da kıyılan nikâhı Türkiye'de nüfusa işletmek isteyenler
Kimler için değil
- Evlilik sitesi ya da eş bulma hizmeti arayanlar: bu hizmeti vermiyoruz
- Dini nikâh ya da tören organizasyonu isteyenler
- Hukuki uyuşmazlık, boşanma ya da velayet danışmanlığı arayanlar
Ücretler
Ücret tablosu
| Kalem | Tür | Tutar |
|---|---|---|
| PeraGate hizmet bedeli | PeraGate ücreti | Talebe göre |
| Törensiz evlilik tescili Kaynak: sda.gov.ge, 27.09.2026 | Resmi harç | 0 GEL |
| Noter onaylı Gürcüce tercüme (yurt dışı belgeler) Partner ve noter tarifesine göre, sayfa başı | Üçüncü taraf | Tarifeye göre |
| Türkiye'de apostil Türkiye'deki tarifeye göre | Üçüncü taraf | Tarifeye göre |
Resmi harçlar 27.09.2026 tarihinde resmi tarifeden kontrol edildi.
Ücrete dahil
- Kişiye göre belge listesinin hazırlanması
- Apostil ve noter onaylı Gürcüce tercüme sürecinin koordinasyonu
- SDA / Kamu Hizmetleri Binası (Public Service Hall) randevusu ve işlem günü Türkçe refakat
- Türkiye'de tanınma için konsolosluk bildirimi adımlarının planlanması
Ücrete dahil değil
- Tercüme, noter ve apostil ücretleri (üçüncü taraf)
- Törenli nikâh için olası ücretler
- Ulaşım ve konaklama
- Evlilik kaydının onayı (SDA'ya aittir)
Süreç
Adım adım süreç
Ön görüşme
Her iki eşin vatandaşlığını ve belgelerinin nerede düzenlendiğini netleştirir, belge listesini çıkarırız.
Tipik 1 gün
Belge hazırlığı
Yurt dışında düzenlenen belgelere apostil alınır. Gürcistan'da lisanslı partner tarafından Gürcüceye çevrilir ve tercüme noterde onaylanır.
Apostil süresine bağlı
Nikâh tescili
Başvuru SDA hizmet noktasında yapılır. Törensiz tescil ücretsizdir ve iki tanık gerekir.
Randevu durumuna bağlı
Türkiye'de tescil
Evlilik, Türkiye'de tanınması için 30 gün içinde Türk konsolosluğuna bildirilir. Gereken belgeleri birlikte hazırlarız.
30 günlük süre içinde
Süreler tipiktir; karar ve işlem süresi ilgili kuruma aittir.
Belgeler
Gerekli belgeler
- Her iki eşin geçerli pasaportu
- Yurt dışında düzenlenmiş her belge için apostil ve noter onaylı Gürcüce tercüme
- İki tanık
- SDA'nın başvuru tarihinde istediği güncel belge listesi (kişiye göre ayrıca kontrol edilir)
Dikkat
Sık görülen ret nedenleri ve hatalar
- Yabancı belgelerin apostilsiz ya da onaysız tercümeyle getirilmesi
- Tanıkların işlem günü hazır olmaması
- Nikâhtan sonra 30 günlük konsolosluk bildirim süresinin kaçırılması
- Nikâhın Gürcistan'da kıyılmasının Türkiye'de kendiliğinden işleneceğini varsaymak
Ne yapıyoruz, ne yapmıyoruz?
Belge listesini hazırlar, apostil ve tercüme sürecini lisanslı partnerle koordine eder, randevu ve işlem gününde Türkçe refakat ederiz. Nikâhı SDA kaydeder; kayıt kararı SDA'ya aittir. Hukuki uyuşmazlık, mal rejimi ya da boşanma gibi konularda görüş vermiyoruz; bu konular avukatlara aittir.
Türkiye'de tescil neden ayrı bir adım?
Gürcistan'da kıyılan nikâh Türkiye'deki nüfus kaydına kendiliğinden geçmez. Evliliğin 30 gün içinde Türk konsolosluğuna bildirilmesi gerekir. Belge hazırlığı: tercüme, noter ve apostil. Evlilik sonrası eşinizle Gürcistan'da kalmayı düşünüyorsanız seçenekler oturum izni sayfasında.
Ön görüşme
Planınızı birlikte netleştirelim
Durumunuzu WhatsApp'tan kısaca yazın. Hangi adımların, belgelerin ve ücretlerin sizi beklediğini Türkçe anlatalım.
- Türkçe görüşme
- Lisanslı yerel partnerler
Sık sorulanlar
Sık sorulan sorular
Sorunuz listede yok mu?
Durumunuzu birkaç cümleyle yazın; ülke, vergi, oturum ve belge sorularınızı Türkçe yanıtlayalım.
- Türkçe görüşme
- Lisanslı yerel partnerler
Gürcistan'da evlenmek ücretli mi?
Törensiz tescil ücretsiz (SDA, Eylül 2026). Tercüme, noter ve apostil masrafları ayrıca ödenir. Törenli nikâh seçeneklerinin ücretleri için resmi kaynakta açık bir bilgi yer almıyor; başvurudan önce SDA'dan teyit edin.
Kaç tanık gerekiyor?
İki tanık gerekiyor. Tanıkları işlem gününden önce planlamak gerekir.
Gürcistan'da kıyılan nikâh Türkiye'de geçerli mi?
Tanınması için evliliğin 30 gün içinde Türk konsolosluğuna bildirilmesi gerekiyor. Bildirim yapılmadan kayıt Türkiye'de nüfusa işlenmez.
Aynı gün nikâh mümkün mü?
Aynı gün nikâh için resmi kaynakta açık bir bilgi yer almıyor. Randevu ve işlem süresi başvuru dönemine göre değişebilir; güncel durumu başvurudan önce kontrol ederiz.
Devamını okuyun
İlgili rehberler
- Evlilik ve belgeler
Apostil ve Yeminli Tercüme: Türkiye-Gürcistan Belge Geçerliliği
Türkiye'de düzenlenen bir belgeyi Gürcistan'da kullanmak için önce Türkiye'de apostil alınır, sonra belge apostil şerhiyle birlikte Gürcistan'da…
- Oturum ve çalışma
Gürcistan Oturum İzni Türleri ve Şartları (2026)
Gürcistan'da oturum iznine SDA karar verir. Başlıca türler çalışma, öğrenci, aile birleşimi, Gürcü vatandaşının eşi, mülk (150.000 $ üzeri),…
- Giriş, vize ve sigorta
Gürcistan'a Kimlikle Giriş 2026: Hangi Kimlik Geçer, Pasaportsuz Kaç Gün Kalınır?
Evet. Türk vatandaşları yeni tip çipli T.C. kimlik kartıyla, Türkiye'den doğrudan gelmek şartıyla Gürcistan'a pasaportsuz ve vizesiz girebilir…
- Oturum ve çalışma
Gürcistan'da Aile Birleşimi Oturum İzni ve Gürcü Vatandaşının Eşine Oturum (2026)
Gürcistan'da iki ayrı yol var. Gürcü vatandaşının yabancı eşi 1 Eylül 2026'dan beri önce 1 yıllık eş izni alır; izin 2'şer yıl uzatılır ve 5 yıl…
Kaynaklar
Kaynaklar
- SDA – Marriage registration Resmi kaynak (sda.gov.ge, erişim )
- SDA – Residence permits Resmi kaynak (sda.gov.ge, erişim )
- T.C. Dışişleri – Gürcistan'a seyahat edecek Türk vatandaşlarının dikkatine Resmi kaynak (mfa.gov.tr, erişim )
İletişim
Durumunuzu bize anlatın
Size hangisi kolaysa oradan ulaşın: WhatsApp'tan yazın, arayın ya da formu doldurun; görüşmeyi Türkçe yaparız.
Telefon
Konuşarak anlatmak isterseniz arayın. Tüm ülkeler için aynı numarayı kullanıyoruz; hat Tiflis merkez ofisimizde (+995).
+995 555 58 80 71Ulaşamazsanız WhatsApp'tan yazın, mesajınızı görünce döneriz.
Yazdıktan sonra
- Talebinizi okur, hangi ülke ve hizmetle ilgili olduğuna bakarız.
- Verdiğiniz numaradan sizi arar ya da WhatsApp'tan yazarız.
- Gereken adımları, belgeleri ve ücretleri konuşuruz. Yardımcı olamayacağımız bir konuysa bunu açıkça söyleriz.