Sağlık ve eğitim · Gürcistan

Sağlık Refakati ve Türkçe Tercüman (Tiflis)

Randevu, muayene ve sigorta evrakında Türkçe refakat ve tercüme

  • Resmi harçlar ayrı gösterilir
  • Lisanslı yerel partnerler
  • Türkçe görüşme
Tiflis Devlet Üniversitesi'nin sütunlu binası önünde sonbahar yapraklı çınar ağaçları ve cadde
Fotoğraf: Jaba1977, CC BY-SA 4.0, düzenlendi

Kısa cevap

Tiflis'te doktor, hastane ya da klinik randevularında yanınıza Türkçe konuşan bir refakatçi ve tercüman veririz. Randevu ayarlama, muayenede tercüme ve sigorta evrakının toplanmasında yardım ederiz. Teşhis, tedavi ya da doktor önerisi vermiyoruz; tıbbi kararlar hekime aittir. Acil durumda önce 112 aranmalıdır.

Gürcistan'da sağlık refakati ve Türkçe tercüman için Türkçe destek: PeraGate Global (Tiflis merkezli). Telefon ve WhatsApp: +995 555 58 80 71.

Bir bakışta

Kısa bilgiler: Sağlık refakati ve Türkçe tercüman, Gürcistan

Ne yapıyoruz
Hastane randevusu, muayene ve sigorta evrakında Türkçe refakat ve tercüme.
Nerede
Gürcistan (ofis: Tiflis)
Kim yürütür
PeraGate Global: süreç planı, koordinasyon ve Türkçe iletişim. Noter onayı ya da yeminli tercüme gerekiyorsa bunları lisanslı üçüncü taraflar yapar.
Ücret
PeraGate hizmet bedeli talebe göre, ön görüşmeden sonra teklif edilir. Resmi harçlar ve üçüncü taraf ücretleri ayrıca ödenir.
Tipik süre
Randevu başına; planlama süresi sağlık kurumunun müsaitliğine bağlı
Nasıl başlanır
WhatsApp'tan yazın ya da arayın; ilk görüşmede durumunuza göre belge listesini ve ücret teklifini çıkarırız. WhatsApp İletişim +995 555 58 80 71

Size uygun mu?

Kimler için / kimler için değil

Kimler için

  • Tiflis'te muayene olacak ve Gürcüce ya da İngilizce konuşmakta zorlanan Türk vatandaşları
  • Yaşlı ya da çocuk hasta için yanında Türkçe konuşan biri olmasını isteyen aileler
  • Seyahat sağlık sigortasından tazmin için evrak toplaması gerekenler

Kimler için değil

  • Tıbbi tedavi, teşhis ya da hekim önerisi arayanlar: bunları vermiyoruz
  • Acil durumdakiler: önce 112'yi arayın

Ücretler

Ücret tablosu

KalemTürTutar
PeraGate hizmet bedeliPeraGate ücretiTalebe göre
Muayene ve tedavi ücretleri
Sağlık kurumunun tarifesine göre, doğrudan kuruma ödenir
Üçüncü tarafTarifeye göre
Tıbbi belgelerin noter onaylı tercümesi
Gerekirse; partner tarifesine göre
Üçüncü tarafTarifeye göre

Ücrete dahil

  • Hastane ya da klinikle randevu iletişimi
  • Muayene ve işlemler sırasında Türkçe refakat ve sözlü tercüme
  • Rapor, fatura ve reçetenin sigorta tazmini için toplanmasına yardım
  • Gerekirse belge tercümesi için lisanslı partnere yönlendirme

Ücrete dahil değil

  • Muayene, tetkik ve tedavi ücretleri (sağlık kurumuna ödenir)
  • İlaç ve eczane masrafları
  • Belgelerin noter onaylı tercümesi (üçüncü taraf)
  • Sigorta tazmin kararı (sigortacıya aittir)

Süreç

Adım adım süreç

  1. İhtiyacın belirlenmesi

    Şikâyetinizi değil, hangi kuruma ve hangi randevuya refakat gerektiğini konuşuruz. Sigorta poliçenizi kontrol ederiz.

    Tipik aynı gün

  2. Randevu

    Seçtiğiniz ya da sigortanızın yönlendirdiği kurumla randevu iletişimini yürütürüz.

    Kurumun müsaitliğine bağlı

  3. Refakat ve tercüme

    Randevu günü yanınızda bulunur, hekimle aranızda sözlü tercüme yaparız.

    Randevu süresince

  4. Evrak

    Rapor, fatura ve reçeteyi sigorta tazmini için eksiksiz toplamanıza yardım ederiz.

    Randevu sonrası

Süreler tipiktir; karar ve işlem süresi ilgili kuruma aittir.

Belgeler

Gerekli belgeler

  • Pasaport ya da yeni tip (çipli) T.C. kimlik kartı
  • Seyahat sağlık sigortası poliçesi (en az 30.000 GEL teminatlı)
  • Varsa önceki tahlil, rapor ve kullandığınız ilaçların listesi

Dikkat

Sık görülen ret nedenleri ve hatalar

  • Acil durumda önce refakatçi aramak: acil durumda önce 112 aranır
  • Poliçenin tazmin koşullarını kontrol etmeden özel kliniğe gitmek
  • Tazmin için gereken rapor ve faturaları muayene günü istememek

Refakate neler dahil, neler değil?

Randevuyu ayarlar, kayıt ve muayene sırasında sözlü tercüme yapar, belgeleri toplamanıza yardım ederiz. Teşhis koymuyor, tedavi ya da hekim önermiyoruz; tıbbi kararları hekim verir.

Acil durumda ne yapılır?

Önce 112'yi arayın; refakat ve tercüme için ardından bize yazın. Tıbbi belgelerin Türkiye'de ya da sigortacıda kullanılması için onaylı tercüme: tercüme ve noter.

Ön görüşme

Planınızı birlikte netleştirelim

Durumunuzu WhatsApp'tan kısaca yazın. Hangi adımların, belgelerin ve ücretlerin sizi beklediğini Türkçe anlatalım.

  • Türkçe görüşme
  • Lisanslı yerel partnerler

Sık sorulanlar

Sık sorulan sorular

Sorunuz listede yok mu?

Durumunuzu birkaç cümleyle yazın; ülke, vergi, oturum ve belge sorularınızı Türkçe yanıtlayalım.

  • Türkçe görüşme
  • Lisanslı yerel partnerler
WhatsApp İletişim
Tiflis'te Türkçe konuşan doktor var mı?

Bu sayfada telefonla doğrulanmış, tarihli bir liste yer almıyor. Doktor Türkçe konuşmasa da muayenede refakatçimiz sözlü tercüme yapar.

Tedavi ya da doktor önerisi veriyor musunuz?

Hayır. Teşhis, tedavi ve hekim seçimi konusunda tıbbi öneri vermiyoruz. Refakat, randevu iletişimi, sözlü tercüme ve evrak desteği sağlıyoruz.

Acil durumda ne yapmalıyım?

Önce 112'yi arayın; refakat ve tercüme ihtiyacı için bize daha sonra ulaşabilirsiniz.

Seyahat sağlık sigortası zorunlu mu?

Evet. 01.01.2026'dan beri Gürcistan'a girişte en az 30.000 GEL teminatlı, tüm kalışı kapsayan, Gürcüce ya da İngilizce poliçe zorunlu (T.C. Dışişleri, Eylül 2026).

Devamını okuyun

İlgili rehberler

Sıradaki adımTercüme, noter, apostil, vekâletnameApostil, noter onaylı Gürcüce tercüme ve vekâletname işlemlerinin koordinasyonu

Kaynaklar

Kaynaklar

  1. 112 Gürcistan – Acil çağrı hizmeti Resmi kaynak (112.gov.ge, erişim )
  2. T.C. Dışişleri – Gürcistan'a seyahat edecek Türk vatandaşlarının dikkatine (zorunlu sigorta) Resmi kaynak (mfa.gov.tr, erişim )

Uzman incelemesi bekleniyor. Bu sayfayı PeraGate editör ekibi resmi kaynaklara dayanarak hazırladı; henüz lisanslı bir uzman (avukat, muhasebeci ya da konusuna göre hekim) incelemedi. Kişisel durumunuz için lisanslı bir uzmana danışın.

PeraGate Global resmi bir devlet kurumu değildir. Resmi harçlar ayrıca ödenir.

İletişim

Durumunuzu bize anlatın

Size hangisi kolaysa oradan ulaşın: WhatsApp'tan yazın, arayın ya da formu doldurun; görüşmeyi Türkçe yaparız.

WhatsApp İletişim

Birkaç cümle yeter. Mesaj, konusu yazılı olarak hazır açılır.

WhatsApp İletişim

Telefon

Konuşarak anlatmak isterseniz arayın. Tüm ülkeler için aynı numarayı kullanıyoruz; hat Tiflis merkez ofisimizde (+995).

+995 555 58 80 71

Ulaşamazsanız WhatsApp'tan yazın, mesajınızı görünce döneriz.

Merkez ofis: Tiflis, Gürcistan [email protected]

Yazmayı tercih ederseniz, biz arayalım

Adınızı ve numaranızı bırakın; konuyu okuyup size dönelim.

Örnek: +90 532 000 00 00
E-posta adresi de eklemek istiyorum

Kimlik belgesi ya da parola istemiyoruz. Belgeler, müşterimiz olduktan sonra güvenli bir kanaldan alınır.

Yazdıktan sonra

  1. Talebinizi okur, hangi ülke ve hizmetle ilgili olduğuna bakarız.
  2. Verdiğiniz numaradan sizi arar ya da WhatsApp'tan yazarız.
  3. Gereken adımları, belgeleri ve ücretleri konuşuruz. Yardımcı olamayacağımız bir konuysa bunu açıkça söyleriz.
WhatsApp İletişim Ara

Zorunlu çerezler kapatılamaz. Analitik ve reklam çerezlerini dilediğiniz zaman açıp kapatabilirsiniz. Çerez politikası