Oturum ve çalışma
Tayland'da Oturum İzni Avukatı: Ret, Overstay ve Gözaltında Ne Yapılır? (2026)
Tayland büyükelçiliklerinin vize reddine karşı yayımlanmış bir itiraz usulü yok; dosya düzeltilip yeniden başvurulur ve harç iade edilmez…
Belge ve resmi işlem koordinasyonu · Tayland
Tayland'da Türk Avukat Yerine Taylandlı Avukat ve Türkçe Tercüman Koordinasyonu
Lisanslı Taylandlı avukatla Türkçe tercümanlı görüşme, belge hazırlığı ve süreç takibi
- Resmi harçlar ayrı gösterilir
- Lisanslı yerel partnerler
- Türkçe görüşme
Kısa cevap
Tayland'da avukat lisansı yalnız Tay vatandaşlarına verilir (Avukatlık Kanunu B.E. 2528 m.35); mahkemede sizi Lawyers Council of Thailand lisanslı Taylandlı bir avukat temsil eder, Türk avukat edemez. Doğru çözüm Taylandlı avukat ile Türkçe tercümandır. Biz lisans kontrolünü, tercümanlı görüşmeyi ve belge hazırlığını koordine ederiz. Ekim 2026 itibarıyla Tayland'ın Ankara Büyükelçiliği belge tasdiki başına 15 USD alıyor.
Tayland'da türk avukat bulma ve hukuki süreç koordinasyonu için Türkçe destek: PeraGate Global (Bangkok merkezli). Telefon ve WhatsApp: +995 555 58 80 71.
Bu hizmetin lisans gerektiren bölümünü, ilgili ülkedeki lisanslı yerel partnerimiz yürütür. PeraGate süreci koordine eder ve Türkçe destek sağlar.
Bir bakışta
Kısa bilgiler: Türk avukat bulma ve hukuki süreç koordinasyonu, Tayland
- Ne yapıyoruz
- Türkçe konuşan, yerel baroya kayıtlı avukatla görüşmenin ayarlanması, belge hazırlığı ve sürecin Türkçe takibi.
- Nerede
- Tayland (ofis: Bangkok)
- Kim yürütür
- PeraGate Global: süreç planı, koordinasyon ve Türkçe iletişim. Lisans gerektiren bölümü ilgili ülkedeki lisanslı yerel partner yürütür.
- Ücret
- PeraGate hizmet bedeli talebe göre, ön görüşmeden sonra teklif edilir. Resmi harçlar ayrıca ödenir; örnek: Tayland Ankara Büyükelçiliği belge tasdiki – 15 USD.
- Tipik süre
- İlk görüşmenin ayarlanması tipik 2-5 iş günü; dava ya da işlem süresi avukata ve kuruma bağlı
- Nasıl başlanır
- WhatsApp'tan yazın ya da arayın; ilk görüşmede durumunuza göre belge listesini ve ücret teklifini çıkarırız. WhatsApp İletişim +995 555 58 80 71
Size uygun mu?
Kimler için / kimler için değil
Kimler için
- Bangkok, Phuket, Pattaya ya da Chiang Mai'de kira, kondominyum, ortaklık veya iş sözleşmesi uyuşmazlığı yaşayan Türk vatandaşları
- Tayland'da imzalayacağı sözleşmeyi bir Taylandlı avukata Türkçe tercümanla inceletmek isteyenler
- Tayland'daki bir dava ya da şikâyet için Türkiye'den vekâletname ve belge gönderecek olanlar
- Avukatla Tayca ya da İngilizce konuşmakta zorlanan ve görüşmenin Türkçe yürümesini isteyenler
Kimler için değil
- Tayland mahkemesinde Türk avukatla temsil edilmek isteyenler: Tayland'da avukatlık için Tay vatandaşlığı ve Lawyers Council lisansı gerekir
- Bizden hukuki görüş ya da dava sonucu tahmini bekleyenler: hukuki değerlendirmeyi yalnız lisanslı avukat yapar
- Görünüşte (nominee) Tay ortaklı şirket ya da arazi yapısı kurmak isteyenler
Ücretler
Ücret tablosu
| Kalem | Tür | Tutar |
|---|---|---|
| PeraGate hizmet bedeli | PeraGate ücreti | Talebe göre |
| Tayland Ankara Büyükelçiliği belge tasdiki Tasdik başına, yalnız nakit; sayfa güncellemesi 05.06.2026 (Royal Thai Embassy Ankara, erişim 15.10.2026) | Resmi harç | 15 USD |
| Taylandlı avukat ücreti Avukatın yazılı teklifine göre; PeraGate avukattan yönlendirme komisyonu almaz | Üçüncü taraf | Tarifeye göre |
| Görüşmede Türkçe tercüman Tercüman partnerin saatlik ya da günlük tarifesine göre | Üçüncü taraf | Tarifeye göre |
| Türkiye'de noter tercümesi, valilik ve Dışişleri tasdiki Noter ve kurum tarifesine göre | Üçüncü taraf | Tarifeye göre |
Ücrete dahil
- Konunuzun Türkçe ön görüşmede özetlenmesi ve hangi alanda (gayrimenkul, ceza, aile, şirket, iş) avukat gerektiğinin belirlenmesi
- Taylandlı avukatın Lawyers Council lisans numarasının ve kimlik kartının görüşmeden önce kontrolü
- Avukattan yazılı ücret teklifi istenmesi ve maddelerin size Türkçe açıklanması
- Avukat görüşmesine Türkçe tercüman partnerin katılımının ayarlanması (yüz yüze ya da çevrim içi)
- Türkiye'den gelecek belge ve vekâletname için tasdik sırasının çıkarılması
- Süreç boyunca avukattan gelen yazışmaların Türkçe özetlenmesi ve takvim takibi
Ücrete dahil değil
- Avukat ücreti (avukatın yazılı teklifine göre doğrudan avukata ödenir)
- Tercüman, yeminli tercüme ve tasdik masrafları
- Mahkeme harçları, kefalet ve resmi kurum ücretleri
- Hukuki görüş, dava stratejisi ya da temsil (bunlar avukatın işidir)
Süreç
Adım adım süreç
Türkçe ön görüşme
Ne olduğunu, hangi şehirde olduğunu ve elinizdeki belgeleri dinleriz. Acil bir durum (gözaltı, son tarih yaklaşan tebligat) varsa önce bunu ayırırız.
Tipik 1 gün
Avukat seçimi ve lisans kontrolü
Konunuza uygun alanda çalışan, lisanslı bir Taylandlı partner avukat belirlenir. Lisans numarası ve avukat kimlik kartı görüşmeden önce kontrol edilir.
Tipik 1-3 iş günü
Yazılı ücret teklifi
Avukattan kapsamı, ücreti ve ödeme takvimini yazan bir teklif istenir. Maddeleri size Türkçe açıklarız; kabul ya da ret kararı sizindir.
Avukata bağlı
Tercümanlı görüşme
Avukatla görüşme Türkçe tercüman eşliğinde yapılır. Görüşmeden sonra konuşulanları ve istenen belgeleri Türkçe yazılı olarak özetleriz.
Tipik 1 gün
Belge ve vekâletname hazırlığı
Türkiye'den gelecek belgeler için tercüme ve tasdik sırası çıkarılır; Tayland'da imzalanacak belgelerin Türkçe karşılığı size önceden okunur.
Belge türüne ve tasdik sırasına göre
Süreç takibi
Avukattan gelen yazışmaları, duruşma ya da randevu tarihlerini Türkçe takip eder ve size bildiririz. Hukuki kararı ve temsili avukat yürütür.
Dava ya da işlem süresince
Süreler tipiktir; karar ve işlem süresi ilgili kuruma aittir.
Belgeler
Gerekli belgeler
- Pasaport ve Tayland'daki giriş damgası ya da vize sayfası
- Uyuşmazlığa konu sözleşme, tapu (chanote), kira kontratı ya da yazışmalar
- Tayland kurumlarından ya da karşı taraftan gelen tebligat, ceza tutanağı veya mahkeme yazısı
- Türkiye'den gelecek belgeler için: noter onaylı İngilizce tercüme ya da yeminli Tayca tercüme, valilik veya kaymakamlık tasdiki ve T.C. Dışişleri tasdiki
- Türkiye'den işlem yaptıracaksanız: aynı zincirden geçmiş vekâletname
Dikkat
Sık görülen ret nedenleri ve hatalar
- Kendini 'Türk avukat' olarak tanıtan ama Tayland'da lisansı olmayan birine vekâlet ya da avans vermek
- Avukatın lisans numarasını ve kimlik kartını görmeden ücret ödemek
- Ücreti yalnız sözlü konuşmak; kapsamı ve ek masrafları yazılı teklife geçirmemek
- Tayca bir belgeyi içeriğini Türkçe ya da İngilizce dinlemeden imzalamak
- Türkiye'de alınan apostilin Tayland'da hemen geçerli olduğunu sanmak: Sözleşme Tayland için 28.02.2027'de yürürlüğe giriyor (HCCH)
- Türkçe belgeyi T.C. Dışişleri tasdiki olmadan Tayland Büyükelçiliği'ne götürmek
Kim ne yapıyor?
Tayland'da sizi mahkemede yalnızca Lawyers Council of Thailand (Sapha Thanai Khwam) lisanslı Taylandlı bir avukat temsil edebilir. Avukatlık Kanunu B.E. 2528 (1985) m.33, lisansı olmayanların başkası adına davaya girmesini ve dava dilekçesi yazmasını yasaklar; m.35 ise lisans için Tay vatandaşlığını şart koşar. PeraGate Global avukat değildir ve hukuki görüş vermez. Biz lisanslı yerel avukatla görüşmenizi ayarlar, Türkçe tercümanı görüşmeye katar, belge hazırlığını ve yazışma takibini Türkçe yürütürüz. Avukattan yönlendirme komisyonu almayız.
Avukatın lisansını nasıl doğrularsınız?
Avukattan lisans numarasını ve Lawyers Council kimlik kartını görüşmeden önce isteyin. Ekim 2026 itibarıyla konseyin Kayıt Bürosu 02-522-7124/27 numarasında, dahili 213-217 hatlarında; konseyin hukuki danışma hattı ise 1167'dir (Lawyers Council, erişim 15.10.2026). Hattın görüşme dilini doğrulamadık.
Tayland'da Türkiye'deki gibi bir noterlik teşkilatı yoktur. İmza ve belge tasdikini Lawyers Council'a kayıtlı belge ve imza tasdik avukatı (Notarial Services Attorney) yapar; bu kayıt 3 yılda bir yenilenir. Tasdik yaptıracağınız kişinin bu kayda sahip olduğunu da sorun.
Türkiye'den gelen belgeler hangi sırayla hazırlanır?
28.02.2027'ye kadar konsolosluk tasdik zinciri geçerlidir; Tayland'ın 30.06.2026'da katıldığı Apostil Sözleşmesi Tayland için bu tarihte yürürlüğe girecek (HCCH, erişim 15.10.2026).
| Adım | Bugün (Ekim 2026) | 28.02.2027'den sonra |
|---|---|---|
| Tercüme | Noter onaylı İngilizce ya da yeminli Tayca tercüme | Belgeyi kullanacak kurumun istediği dile göre |
| Türkiye'de onay | Valilik ya da kaymakamlık, ardından T.C. Dışişleri tasdiki | Türkiye'de apostil |
| Tayland onayı | Tayland Ankara Büyükelçiliği, tasdik başına 15 USD, tipik 1-3 iş günü | Gerekmemesi beklenir; belgeyi kullanacak kurumdan teyit edin |
Tercüme ve tasdik işlerinin ayrıntısı tercüme ve belge tasdiki sayfasında. Kondominyum uyuşmazlığında avukatla birlikte gayrimenkul alım danışmanlığı, vize ve kalış sorunlarında oturum izni sayfasına bakabilirsiniz.
Ön görüşme
Planınızı birlikte netleştirelim
Durumunuzu WhatsApp'tan kısaca yazın. Hangi adımların, belgelerin ve ücretlerin sizi beklediğini Türkçe anlatalım.
- Türkçe görüşme
- Lisanslı yerel partnerler
Sık sorulanlar
Sık sorulan sorular
Sorunuz listede yok mu?
Durumunuzu birkaç cümleyle yazın; ülke, vergi, oturum ve belge sorularınızı Türkçe yanıtlayalım.
- Türkçe görüşme
- Lisanslı yerel partnerler
Tayland'da Türk avukat beni mahkemede temsil edebilir mi?
Hayır. Avukatlık Kanunu B.E. 2528 m.33 ve m.35'e göre Tayland mahkemesinde başkası adına yalnız Lawyers Council of Thailand lisanslı avukat davaya girebilir ve bu lisans yalnız Tay vatandaşlarına verilir (Lawyers Council, erişim 15.10.2026). Türkiye'deki avukatınız Türk hukuku tarafında yardımcı olabilir, Tayland mahkemesinde temsili Taylandlı avukat yapar.
Tayland'da Türkçe konuşan avukat var mı?
Lawyers Council'ın sitesinde avukatları dile göre sorgulayan, kamuya açık bir araç Ekim 2026 itibarıyla yer almıyor. Pratik çözüm, lisanslı Taylandlı avukatla görüşmeye Türkçe tercüman almaktır; görüşmeyi biz ayarlarız.
Tayland'da Türk avukat nasıl bulunur, lisansını nasıl kontrol ederim?
Avukattan lisans numarasını ve Lawyers Council kimlik kartını isteyin; kaydı konseyin Kayıt Bürosu'na 02-522-7124/27 (dahili 213-217) numarasından sorabilirsiniz (Lawyers Council, erişim 15.10.2026).
Phuket'te Türk avukat bulabilir miyim?
Phuket'teki bir kira, kondominyum ya da kaza uyuşmazlığında da sizi Lawyers Council lisanslı Taylandlı bir avukat temsil eder. Görüşmeyi yüz yüze ya da çevrim içi, Türkçe tercümanla ayarlarız.
Tayland'da avukat randevusuna Türkçe tercüman gerekir mi?
Avukatla Tayca ya da İngilizceyi rahat konuşamıyorsanız gerekir; sözleşme maddeleri ve ücret teklifi gibi konularda yanlış anlama pahalıya çıkar. Tercüman ücreti avukat ücretinden ayrı ödenir.
Türkiye'den göndereceğim belge Tayland'da nasıl geçerli olur?
Ekim 2026 itibarıyla Türkçe belge noter onaylı İngilizce tercümeyle valilik ve T.C. Dışişleri tasdikinden geçer, ardından Tayland'ın Ankara Büyükelçiliği tasdik başına 15 USD'ye, tipik 1-3 iş gününde onaylar. Tayland 30.06.2026'da Apostil Sözleşmesi'ne katıldı; Sözleşme Tayland için 28.02.2027'de yürürlüğe girecek (HCCH).
Tayland'da gözaltına alınırsam kimi aramalıyım?
T.C. Bangkok Büyükelçiliği'nin mesai dışı nöbetçi ve acil durum hattı +66 66 141 7333'tür; mesai içinde +66 2 355 54 86 aranır (erişim 15.10.2026). Avukat seçimi ve tercüman için bize de yazabilirsiniz; hukuki savunmayı lisanslı Taylandlı avukat yapar.
Devamını okuyun
İlgili rehberler
- Evlilik ve belgeler
Yeminli Türkçe-Tayca Tercüman: Tayland'da Kim Çevirir, Kim Onaylar?
Tayland Dışişleri Bakanlığı Konsolosluk İşleri Dairesi tercümede yemin şartı aramıyor: tercümanın imzasını ve 10 Şubat 2026'dan beri geçerli…
- Emlak
Tayland'da Ev Almak: Yabancılar İçin Kondo, Arazi ve Kira Hakkı (2026)
Tayland'da ev almak isteyen yabancı arazi ya da müstakil ev arsası alamaz; kat mülkiyeti (kondominyum) alabilir. Bir binadaki yabancı payı…
Kaynaklar
Kaynaklar
- HCCH – Apostil Sözleşmesi (1961) taraf durumu tablosu Resmi kaynak (hcch.net, erişim )
- Royal Thai Embassy Ankara – Legalization (güncelleme 05.06.2026) Resmi kaynak (ankara.thaiembassy.org, erişim )
- T.C. Bangkok Büyükelçiliği – İletişim Resmi kaynak (bangkok-be.mfa.gov.tr, erişim )
- Lawyers Council of Thailand – İletişim, Kayıt Bürosu ve 1167 hukuki danışma hattı (lawyerscouncil.or.th, erişim )
- Lawyers Council of Thailand – Avukatlık Kanunu B.E. 2528 (m.33 ve m.35) ve konsey yönetmelikleri (Tayca PDF) (lawyerscouncil.or.th, erişim )
- Lawyers Council of Thailand – Belge ve imza tasdik avukatı (Notarial Services Attorney) kayıt formları (lawyerscouncil.or.th, erişim )
İletişim
Durumunuzu bize anlatın
Size hangisi kolaysa oradan ulaşın: WhatsApp'tan yazın, arayın ya da formu doldurun; görüşmeyi Türkçe yaparız.
Telefon
Konuşarak anlatmak isterseniz arayın. Tüm ülkeler için aynı numarayı kullanıyoruz; hat Tiflis merkez ofisimizde (+995).
+995 555 58 80 71Ulaşamazsanız WhatsApp'tan yazın, mesajınızı görünce döneriz.
Yazdıktan sonra
- Talebinizi okur, hangi ülke ve hizmetle ilgili olduğuna bakarız.
- Verdiğiniz numaradan sizi arar ya da WhatsApp'tan yazarız.
- Gereken adımları, belgeleri ve ücretleri konuşuruz. Yardımcı olamayacağımız bir konuysa bunu açıkça söyleriz.