Evlilik ve belgeler
Endonezya'da Avukat Ücretleri, Baro Sorgusu ve Avukat Bulma
Endonezya'da avukat ücreti için resmi bir tarife yok: Avukatlık Kanunu 18/2003 md. 21'e göre ücret, avukatla müvekkil arasında makul ölçüde…
Belge ve resmi işlem koordinasyonu · Bali (Endonezya)
Endonezya Türk Avukat Koordinasyonu: Bali ve Cakarta
Baroya kayıtlı Endonezyalı avukatla görüşme, belge ve tercüme hazırlığı, sürecin Türkçe takibi
- Resmi harçlar ayrı gösterilir
- Lisanslı yerel partnerler
- Türkçe görüşme
Kısa cevap
Ekim 2026 itibarıyla Endonezya'da avukat (advokat) olabilmek için Endonezya vatandaşı olmak ve bölgedeki istinaf mahkemesinde (Pengadilan Tinggi) yemin etmek gerekiyor; yabancı avukat mahkemede taraf temsil edemez ve ofis açamaz (Avukatlar Kanunu UU 18/2003 md. 3, 4 ve 23). Bu yüzden Bali'de iş, baroya kayıtlı Endonezyalı avukatla Türkçe tercüme üzerinden yürür. Biz görüşmeyi ayarlar, belgeleri hazırlar ve süreci Türkçe takip ederiz.
Bali'de türk avukat bulma ve hukuki süreç koordinasyonu için Türkçe destek: PeraGate Global (Denpasar merkezli). Telefon ve WhatsApp: +995 555 58 80 71.
Bu hizmetin lisans gerektiren bölümünü, ilgili ülkedeki lisanslı yerel partnerimiz yürütür. PeraGate süreci koordine eder ve Türkçe destek sağlar.
Bir bakışta
Kısa bilgiler: Türk avukat bulma ve hukuki süreç koordinasyonu, Bali (Endonezya)
- Ne yapıyoruz
- Türkçe konuşan, yerel baroya kayıtlı avukatla görüşmenin ayarlanması, belge hazırlığı ve sürecin Türkçe takibi.
- Nerede
- Bali (Endonezya) (ofis: Denpasar)
- Kim yürütür
- PeraGate Global: süreç planı, koordinasyon ve Türkçe iletişim. Lisans gerektiren bölümü ilgili ülkedeki lisanslı yerel partner yürütür.
- Ücret
- PeraGate hizmet bedeli talebe göre, ön görüşmeden sonra teklif edilir. Resmi harçlar ve üçüncü taraf ücretleri ayrıca ödenir.
- Tipik süre
- İlk görüşmenin ayarlanması konuya ve avukatın uygunluğuna bağlı; dava ve idari süreçlerin süresi mahkemeye ve kuruma bağlı
- Nasıl başlanır
- WhatsApp'tan yazın ya da arayın; ilk görüşmede durumunuza göre belge listesini ve ücret teklifini çıkarırız. WhatsApp İletişim +995 555 58 80 71
Size uygun mu?
Kimler için / kimler için değil
Kimler için
- Bali'de ya da Endonezya'nın başka bir yerinde hukuki bir sorunla karşılaşan ve avukatla Türkçe iletişim kurmak isteyen Türk vatandaşları
- Oturum izni, süre aşımı ya da sınır dışı işlemi nedeniyle göç idaresiyle (Imigrasi) sorun yaşayanlar
- Villa, leasehold ya da şirket sözleşmesini imzadan önce bir Endonezya avukatına inceletmek isteyenler
- Kira, ortaklık ya da alacak uyuşmazlığında Endonezya'da dava açmak ya da davaya cevap vermek zorunda kalanlar
Kimler için değil
- PeraGate'ten hukuki görüş, mütalaa ya da dava sonucu bekleyenler: hukuki değerlendirmeyi yalnız avukat yapar
- Türk hukukuna tabi bir iş için Endonezya'da avukat arayanlar: Türkiye'deki bir avukata başvurmanız gerekir
- Nominee (Endonezyalı adına) mülk ya da şirket yapısı kurdurmak isteyenler: bu yapılar Endonezya hukukunda hükümsüzdür, bu işte yer almıyoruz
- Kontrolleri ya da resmi süreçleri dolanmak için yardım isteyenler
Ücretler
Ücret tablosu
| Kalem | Tür | Tutar |
|---|---|---|
| PeraGate hizmet bedeli | PeraGate ücreti | Talebe göre |
| Mahkeme masraf avansı (panjar biaya perkara) Dava türüne ve mahkemeye göre; e-Court ile açılan davada tahmini tutar sistemde çıkar ve bankanın sanal hesabına (virtual account) ödenir | Resmi harç | Tarifeye göre |
| Endonezyalı avukatın ücreti Tarafların anlaşmasıyla makul ölçüde belirlenir (UU 18/2003 md. 21); yazılı anlaşma yapılır, doğrudan avukata ödenir | Üçüncü taraf | Tarifeye göre |
| Yeminli tercüme (sayfa başı) Yeminli tercümanın tarifesine göre | Üçüncü taraf | Tarifeye göre |
Ücrete dahil
- Sorununuzun Türkçe dinlenmesi ve hangi meslek grubunun (avukat, noter, PPAT, yeminli tercüman) gerektiğinin belirlenmesi
- Konuyla ilgili alanda çalışan, baroya kayıtlı Endonezyalı avukatla görüşmenin ayarlanması
- Avukatın yemin tutanağı (berita acara sumpah) ve avukat örgütü üyelik kartının görüşmeden önce istenmesi
- Görüşmede ve yazışmalarda Türkçe-Endonezce ya da Türkçe-İngilizce dil desteğinin koordinasyonu
- Belgelerin toplanması, Türkiye'den gelecek belgelerde apostil ve tercüme sırasının planlanması
- Duruşma tarihleri, avukat yazışmaları ve kurum yazılarının Türkçe özetlenmesi
Ücrete dahil değil
- Avukat ücreti (avukatla yazılı olarak ayrıca anlaşılır ve doğrudan avukata ödenir)
- Mahkeme masraf avansı, harçlar ve noter ya da PPAT ücretleri
- Yeminli tercüme ücretleri
- Hukuki görüş, dava takibi ve mahkemede temsil (yalnız avukat yapar)
- Avukattan yönlendirme komisyonu: almıyoruz
Süreç
Adım adım süreç
Ön görüşme
Sorununuzu Türkçe dinler, elinizdeki belgeleri görürüz. Konunun avukat, noter (notaris), tapu noteri (PPAT) ya da Türkiye'deki bir avukat işi olup olmadığını birlikte netleştiririz.
Tipik 1 gün
Avukatın belirlenmesi ve kayıt kontrolü
Konunun alanında (ceza, göç, gayrimenkul, şirket, aile) çalışan baroya kayıtlı bir Endonezyalı avukatla görüşme ayarlarız. Görüşmeden önce avukatın yemin tutanağını ve bağlı olduğu avukat örgütünün üyelik kartını isteriz.
Konuya ve avukatın uygunluğuna bağlı
Görüşme ve yazılı ücret anlaşması
Görüşme dil desteğiyle yapılır. Avukat hukuki değerlendirmeyi yapar; iş kapsamı ve ücret avukatla yazılı olarak belirlenir. Vekâletname (surat kuasa) avukat tarafından hazırlanır.
Tipik 1-2 saat görüşme
Belge ve tercüme hazırlığı
Türkiye'den gelecek belgelerin apostil ve tercüme sırasını planlar, Endonezya'daki belgeleri toplar ve avukata eksiksiz iletiriz.
Belge türüne bağlı
Sürecin Türkçe takibi
Duruşma tarihlerini, avukatın yazışmalarını ve kurum yazılarını size Türkçe özetleriz. Kararları siz ve avukatınız verirsiniz.
Süreç boyunca
Süreler tipiktir; karar ve işlem süresi ilgili kuruma aittir.
Belgeler
Gerekli belgeler
- Geçerli pasaport ve varsa oturum belgesi (KITAS ya da KITAP)
- Konuyla ilgili sözleşme, sertifikat (tapu), ödeme dekontları ve yazışmalar
- Varsa polis tutanağı, göç idaresi (Imigrasi) yazısı ya da mahkeme tebligatı
- Türkiye'de düzenlenmiş belgeler için apostil ve tercüme (gerekirse)
- Avukatın hazırlayacağı vekâletname (surat kuasa) için kimlik bilgileriniz
Dikkat
Sık görülen ret nedenleri ve hatalar
- Kendini avukat olarak tanıtan ama yemin etmemiş bir aracıyla çalışmak: yemin tutanağını ve avukat örgütü üyelik kartını isteyin
- Ücreti sözlü bırakmak: Endonezya'da avukat ücreti tarifeyle değil tarafların anlaşmasıyla belirlenir, kapsamı ve tutarı yazılı olmalı
- Endonezce metni anlamadan imzalamak: imzadan önce Türkçe ya da İngilizce tercümesini görün
- Notaris, PPAT ve avukatı aynı kişi sanmak: şirket ve tapu senetlerini notaris ve PPAT düzenler, sizi savunmaz
- Nominee (Endonezyalı adına) yapıya güvenmek: anlaşma hükümsüz sayılır, mülk ya da pay kâğıttaki kişide kalır
- Vizesiz kalışı aşıp avukatı son güne bırakmak: günlük 1.000.000 IDR ceza ödenmeden çıkışa izin verilmiyor
- Uyuşturucu suçlamasında ilk gün avukat ve büyükelçilikle iletişime geçmemek: Endonezya'da bu suçlarda idam cezası verilebiliyor
Endonezya'da neden "Türk avukat" bulunmuyor?
Endonezya'da avukat olarak çalışmak Endonezya vatandaşlarına açık. Avukatlar Kanunu (UU 18/2003) avukat olmak için vatandaşlık, hukuk diploması, avukat örgütünün sınavı, en az 25 yaş, avukat ofisinde en az 2 yıl kesintisiz staj ve hukuki ikametgâhın bulunduğu bölgedeki istinaf mahkemesinde (Pengadilan Tinggi) yemin şartı arıyor (md. 3 ve 4). Yabancı avukat mahkemede taraf temsil edemez ve ofis açamaz; bir Endonezya avukat ofisinde yalnızca hükümet izni ve avukat örgütünün tavsiyesiyle, yabancı hukuk alanında çalışan ya da uzman olarak istihdam edilebilir (md. 23). Bu yüzden "Bali'de Türk avukat" arayışı, pratikte baroya kayıtlı bir Endonezyalı avukatla Türkçe dil desteği üzerinden çalışmak anlamına gelir. Avukat seçme ve ücret düzeni Endonezya'da avukat bulma ve ücretler rehberinde.
Hangi işte kime gidilir?
Dava ve savunmada avukata, senet işlerinde notaris ya da PPAT'a, resmi tercümede yeminli tercümana gidilir; Türk hukukuna tabi işler Türkiye'deki avukatın işidir.
| İş | Kim yapar | Not (Ekim 2026) |
|---|---|---|
| Dava, savunma, göç idaresine itiraz | Advokat (avukat) | Yemin etmiş ve bir avukat örgütüne üye olmalı (UU 18/2003 md. 4, 30) |
| Şirket kuruluş senedi, vekâletname | Notaris (noter) | Avukat değildir, sizi temsil etmez |
| Tapu devri, hak pakai tescili için senet | PPAT (tapu noteri) | Alım süreci Bali'de villa almak rehberinde |
| Resmi belge tercümesi | Penerjemah tersumpah (yeminli tercüman) | Ayrıntılar yeminli Türkçe-Endonezce tercüman rehberinde |
| Türk hukukuna tabi iş (miras, boşanmanın tanınması vb.) | Türkiye'deki avukat | Endonezya'da dava takip edemez |
Oturum izninin reddi, süre aşımı ya da sınır dışı işleminde izlenecek yollar oturum izni avukatı rehberinde anlatılıyor. Türkiye'den gelecek belgeler için tercüme, noter ve apostil sayfasına bakın.
Acil durumda ne yapmalısınız?
Gözaltı ya da uyuşturucu suçlaması gibi ağır bir durumda ilk gün hem bir avukata hem T.C. Cakarta Büyükelçiliği'ne ulaşın. Dışişleri Bakanlığı, Endonezya'da uyuşturucu ticareti ve kullanımının en ağır suçlardan sayıldığını ve idam cezasına varabildiğini; vizesiz kalış süresini aşanların günlük 1.000.000 IDR cezayı ödemeden ülkeden çıkamadığını belirtiyor (erişim 15.10.2026). Endonezya'daki diğer işler için Endonezya sayfasına bakın.
Ön görüşme
Planınızı birlikte netleştirelim
Durumunuzu WhatsApp'tan kısaca yazın. Hangi adımların, belgelerin ve ücretlerin sizi beklediğini Türkçe anlatalım.
- Türkçe görüşme
- Lisanslı yerel partnerler
Sık sorulanlar
Sık sorulan sorular
Sorunuz listede yok mu?
Durumunuzu birkaç cümleyle yazın; ülke, vergi, oturum ve belge sorularınızı Türkçe yanıtlayalım.
- Türkçe görüşme
- Lisanslı yerel partnerler
Bali'de Türkçe konuşan avukat var mı?
Endonezya'da avukat olabilmek için Endonezya vatandaşı olmak gerekiyor (UU 18/2003 md. 3). Türkçe konuşan avukat sayısına dair doğrulanmış bir kayıt yok; Ekim 2026 itibarıyla uygulamada görüşme baroya kayıtlı Endonezyalı avukatla Türkçe dil desteği üzerinden yapılıyor.
Türkiye'deki avukatım Endonezya'da dava takip edebilir mi?
Hayır. Avukatlar Kanunu md. 23'e göre yabancı avukat Endonezya mahkemelerinde taraf temsil edemez, avukat olarak çalışamaz ve ofis açamaz. Türk avukatınız Türk hukukuyla ilgili kısımda size danışmanlık yapabilir.
Endonezya'da avukat randevusu Türkçe tercümanla nasıl ayarlanır?
Konunuzu Türkçe dinledikten sonra ilgili alanda çalışan kayıtlı bir avukatla görüşme ayarlar ve görüşmede dil desteğini koordine ederiz. Resmi belge tercümesi gerekiyorsa bunu yeminli tercüman yapar.
Endonezya'da avukat ücreti ne kadar?
Resmi bir tarife yoktur; Avukatlar Kanunu md. 21'e göre ücret avukatla müvekkilin anlaşmasıyla, makul ölçüde belirlenir. Doğrulanmış bir ücret örneklemimiz yok; ücreti avukattan yazılı olarak istemenizi öneriyoruz.
Avukatın gerçekten kayıtlı olduğunu nasıl anlarım?
Avukat, bölgesindeki istinaf mahkemesinde (Pengadilan Tinggi) yemin etmiş ve bir avukat örgütüne üye olmalıdır (UU 18/2003 md. 4 ve 30). Yemin tutanağını (berita acara sumpah) ve üyelik kartını isteyin; Ekim 2026 itibarıyla Mahkamah Agung e-Court sistemine kayıtlı avukatın hesabını yemin ettiği Pengadilan Tinggi doğruluyor.
Endonezya'da hangi avukat örgütüne bakmalıyım?
Tek bir baro yok. PERADI, KAI, IKADIN ve FERARI gibi birden fazla avukat örgütü bulunuyor; Yüksek Mahkeme (Mahkamah Agung) Başkanı'nın 73/KMA/HK.01/IX/2015 sayılı kararından beri istinaf mahkemeleri farklı örgütlerin önerdiği avukatlara da yemin ettirebiliyor. Kayıt kontrolünü avukatın bağlı olduğu örgütten yapın.
Avukattan memnun kalmazsam nereye şikâyet ederim?
Avukatın bağlı olduğu örgütün onur kuruluna (Dewan Kehormatan) başvurulur. Ekim 2026 itibarıyla PERADI'nin yayımladığı usule göre şikâyet, avukatın kayıtlı olduğu bölgenin onur kuruluna (DKD) yapılır ve şikâyetçi 5.000.000 IDR dosya masrafı (biaya perkara) öder; maddi durumu yetersiz olanlar muaf tutulabilir.
PeraGate avukattan komisyon alıyor mu?
Hayır. Avukattan yönlendirme komisyonu almıyoruz; avukat ücretini doğrudan avukata ödersiniz. Bizim koordinasyon bedelimiz fiyat tablosunda ayrı satırdadır.
Devamını okuyun
İlgili rehberler
- Oturum ve çalışma
Endonezya'da Oturum İzni Avukatı: KITAS Reddi, Sınır Dışı ve Kara Liste
Endonezya'da KITAS başvurusu için avukat şart değildir; başvuruyu çoğu durumda sponsorunuz (penjamin) yapar. Avukat; izin iptali, sınır dışı,…
- Evlilik ve belgeler
Yeminli Türkçe-Endonezce Tercüman: Penerjemah Tersumpah Nasıl Bulunur ve Doğrulanır?
Endonezya'da resmi çeviriyi, Hukuk Bakanlığı'nın atayıp yemin ettirdiği ve sicile kaydettiği yeminli tercüman (penerjemah tersumpah) yapar; bu…
- Emlak
Bali'de Villa Almak: Yabancılar Hangi Hakla Ev Sahibi Olur?
Bali'de yabancılar tam mülkiyet (hak milik) edinemez. Oturum belgesi olan yabancı, kullanım hakkıyla (hak pakai) müstakil ev ya da apartman…
Kaynaklar
Kaynaklar
- UU 18/2003 Avukatlar Kanunu (Undang-Undang tentang Advokat) – PERADI'de yayımlanan metin (peradi.or.id, erişim )
- Mahkamah Agung – e-Court (avukat hesaplarının Pengadilan Tinggi doğrulaması) Resmi kaynak (ecourt.mahkamahagung.go.id, erişim )
- T.C. Dışişleri Bakanlığı – Endonezya'ya seyahat edecek Türk vatandaşlarının dikkatine Resmi kaynak (mfa.gov.tr, erişim )
- PERADI – Avukat örgütleri ve SKMA 73/KMA/HK.01/IX/2015 hakkında haber (2018) (peradi.or.id, erişim )
- PERADI – Meslek kuralları ihlali şikâyet usulü (peradi.or.id, erişim )
İletişim
Durumunuzu bize anlatın
Size hangisi kolaysa oradan ulaşın: WhatsApp'tan yazın, arayın ya da formu doldurun; görüşmeyi Türkçe yaparız.
Telefon
Konuşarak anlatmak isterseniz arayın. Tüm ülkeler için aynı numarayı kullanıyoruz; hat Tiflis merkez ofisimizde (+995).
+995 555 58 80 71Ulaşamazsanız WhatsApp'tan yazın, mesajınızı görünce döneriz.
Yazdıktan sonra
- Talebinizi okur, hangi ülke ve hizmetle ilgili olduğuna bakarız.
- Verdiğiniz numaradan sizi arar ya da WhatsApp'tan yazarız.
- Gereken adımları, belgeleri ve ücretleri konuşuruz. Yardımcı olamayacağımız bir konuysa bunu açıkça söyleriz.